Перевод песни Bobby Vinton - Mr. Blue

Mr. Blue

(Mr. Blue, wah-ooh-wah-ooh) [x2]

I'm Mr. Blue
When you say you love me
Then prove it by goin' out on the sly,
Provin' your love isn't true
Call me Mr. Blue

I'm Mr. Blue (wah-ooh-wah-ooh)
When you say you're sorry (Mr. Blue)
Then turn around, head for the lights of town,
Hurtin' me through and through (wah-ooh-wah-ooh)
Call me Mr. Blue

I sit at home at night, (stay at home, wah-ooh)
Right by the phone at night (by the phone)
But you won't call
And I won't hurt my pride
(Call me Mr…)

I won't tell you (wah-ooh-wah-ooh)
While you paint the town (Mr. Blue)
A bright red to turn it upside down
I'm painting it too (wah-ooh-wah-ooh)
But I'm painting it blue (Mr. Blue)
Call me Mr. Blue (Mr. Blue)

Call me Mr. Blue

Мистер Печальный

(Мистер Печальный, ах-о-а-ох)… [x2]

Я мистер Печальный,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
А потом доказываешь это, улизнув тайком,
Подтверждаю, что твоя любовь – не настоящая.
Зовите меня мистер Печальный…

(Мистер Печальный, ах-о-а-ох)
Когда ты говоришь, что тебе жаль (мистер Печальный),
Ты разворачиваешься и направляешься к городским огням,
Делая мне больно снова и снова (ах-о-а-ох)
Зовите меня мистер Печальный.

Я сижу дома ночью (остаюсь дома, ах-о…),
Рядом с телефоном ночью (у телефона),
Но ты не позвонишь,
А я не уязвлю свою гордость
(Зовите меня мистер…)

Я не скажу тебе,
Когда ты предаешься веселью (мистер Печальный),
Сбавить обороты.
Я тоже предаюсь (ах-о-а-ох)
Но только печали (мистер Печальный).
Зовите меня мистер Печальный (мистер Печальный).

Зовите меня мистер Печальный…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bobby Vinton - Little Miss Blue

Комментарии