Перевод текста песни Bobby Vinton - Please Help Me, I'm Falling

Please Help Me, I'm Falling

Fallin, fallin'!

Please help me, I'm fallin'
In love with you;
Close the door to temptation,
Don't let me walk through!
Turn away from me, darlin',
I'm beggin' you to;
Please help me, I'm fallin'
In love with you;

I belong to another
Whose arms have grown cold,
But I promised for ever
To have and to hold!
I can never be free, dear,
But when I'm with you,
I know that I'm losin'
The will to be true!

Please help me, I'm fallin',
And that would be a sin;
Close the door to temptation,
Don't let me walk in!
For I mustn't want you,
But darlin' I do!
Please help me, I'm fallin'
In love with you.

Прошу, помоги мне: я влюбляюсь

Влюбляюсь, влюбляюсь…

Прошу, помоги мне: я влюбляюсь
В тебя.
Закрой дверь в искушение,
Не дай мне войти в него.
Отвернись от меня, дорогая,
Молю тебя!
Прошу, помоги мне: я влюбляюсь
В тебя.

Я принадлежу другой,
Чьи объятия охладели,
Но я дал обещание быть с ней
И в печали и в радости.
Мне не бывать свободным, дорогая,
Но, когда я с тобой,
Я знаю, что теряю
Волю хранить верность.

Прошу, помоги мне: я влюбляюсь,
И это было бы грехом.
Закрой дверь в искушение,
Не дай мне войти в него,
Потому что я не должен хотеть тебя,
Но, дорогая, я хочу!
Прошу, помоги мне: я влюбляюсь
В тебя.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bobby Vinton - My Heart Cries for You


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх