Перевод песни Bodies Without Organs - Conquering America
Conquering America
Rocking the boat on the Atlantic waves
Burning the tarmac at the JFK
Pulling a train across the Midwest plains
Driving a limo down the carpool lane
We’ve been conquering America
Heads are spinning around
We’ve been conquering America
Lips are kissing the ground
Spinning around round spinning around
The surround sound spinning around
Round round down underground
The surround sound spinning around
Land of the free I break a look mundane
Home of the brave I take a walk on fame
Chasing a dream inside the melting pot
Closing the gap I’m gonna shoot my shot
We’ve been conquering America
Heads are spinning around
We’ve been conquering America
Lips are kissing the ground
Spinning around round spinning around
The surround sound spinning around
Round round down underground
The surround sound spinning around
|
Покоряем Америку
Качаясь в лодке на волнах Атлантики,
Варя гудрон в аэропорту Кеннеди,
Ведя поезда через долины Среднего Запада,
Сидя за рулем лимузина на выделенной полосе,
Мы покоряем Америку –
Головы крутятся вокруг своей оси.
Мы покоряем Америку –
Губы целуют землю.
Вращаемся вокруг себя, кругом, вокруг себя.
Окружающий звук кружит вокруг.
Кругом, кругом, внизу под землей.
Окружающий звук кружит вокруг.
Земля свободных – я смазываю краски будня,
Дом смелых – я гуляю в лучах славы.
В погоне за мечтой внутри плавильного котла,
Заполняя пустоту, я использую свой шанс.
Мы покоряем Америку –
Головы крутятся вокруг своей оси.
Мы покоряем Америку –
Губы целуют землю.
Вращаемся вокруг себя, кругом, вокруг себя.
Окружающий звук кружит вокруг.
Кругом, кругом, внизу под землей.
Окружающий звук кружит вокруг.
Автор перевода - Марк из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Blood On The Dance Floor - It's Happening!
