Перевод текста песни Bodom After Midnight - Paint the Sky with Blood

Представленный перевод песни Bodom After Midnight - Paint the Sky with Blood на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Paint the Sky with Blood

Wake up quick at about midnight
Bloodshot eyes and down for a fight
Calm down, tune out while you read my rights
Can’t take it no more, please hit the lights
Put your fucking clothes on
Second that notion

What do you say? What did you expect?
The B-A-M’s in full effect
A couple of things you left unchecked
We’ll kick you in the face and take your self respect
Put your fucking clothes on
Second that notion

My three Furies
I need you tonight
Please forgive me
For what I’ve done

Alecto – end their page
Megaera – with your sweet rage
Tisiphone – hits you like a flash flood
FIGHT, FIGHT, FIGHT
So count your stars
Alecto – end their page
Megaera – with your sweet rage
Tisiphone – paint the sky with blood
FIGHT, FIGHT, FIGHT
Paint the sky with blood

Wake up quick at about midnight
Bloodshot eyes and down for a fight
Calm down, tune out while you read my rights
Can’t take it no more, please hit the lights
Put your fucking clothes on
Second that notion

My three Furies
I need you tonight
Please forgive me
For what I’ve done

Alecto – end their page
Megaera – with your sweet rage
Tisiphone – hits you like a flash flood
FIGHT, FIGHT, FIGHT
So count your stars
Alecto – end their page
Megaera – with your sweet rage
Tisiphone – paint the sky with blood
FIGHT, FIGHT, FIGHT

Раскрась небо кровью

Быстро просыпаюсь около полуночи,
Глаза налиты кровью, и я готов к бою.
Успокойся, не обращай внимания, пока зачитываешь мои права,
Я больше этого не вынесу, пожалуйста, выключи свет,
Надень свою е*аную одежду,
Поддержи ту идею.

Что ты говоришь? Чего ты ожидала?
B-A-M в полную силу!
Осталась парочка вещей, которые ты не проверил.
Мы дадим тебе по лицу и заберём самоуважение.
Надень свою е*аную одежду,
Поддержи ту идею.

Три моих фурии, 1
Вы нужны мне этой ночью,
Простите, пожалуйста,
За то, что я сделал.

Алекто – переверни их страницу,
Мегера – в своей сладкой ярости,
Тисифона – снесет тебя, как внезапное наводнение.
В БОЙ! В БОЙ! В БОЙ!
Так что считай свои звёзды,
Алекто – переверни их страницу,
Мегера – в твоей сладкой ярости,
Тисифона – раскрась небо кровью!
В БОЙ! В БОЙ! В БОЙ!
Раскрась небо кровью!

Быстро просыпаюсь около полуночи,
Глаза налиты кровью, и я готов к бою.
Успокойся, не обращай внимания, пока зачитываешь мои права,
Я больше этого не вынесу, пожалуйста, выключи свет,
Надень свою е*аную одежду,
Поддержи ту идею.

Три моих фурии,
Вы нужны мне этой ночью,
Простите, пожалуйста,
За то, что я наделал.

Алекто – переверни их страницу,
Мегера – в своей сладкой ярости,
Тисифона – снесет тебя, как внезапное наводнение.
В БОЙ! В БОЙ! В БОЙ!
Так что считай свои звёзды,
Алекто – переверни их страницу,
Мегера – в твоей сладкой ярости,
Тисифона – раскрась небо кровью.
В БОЙ! В БОЙ! В БОЙ!

1 – Фурии – в древнеримской мифологии богини мести, их три: Алекто – непрощающая, Мегера – завистница и Тисифона – мстящая за убийство.

Автор перевода - Pipistrellus

Смотрите также: Перевод песни Deep Purple - Clearly quite absurd


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх