Перевод песни Bomba Estereo - Me Duele

Me Duele

[Verse 1:]
Ay, que bonitas son las horas cuando esta' aquí
Y que mal se pone todo cuando tú te vas
Es que si me abres el pecho se me va a salir
Lo que tú me haces sentir, no lo puedo evitar

[Pre-Chorus:]
Y me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele

[Chorus:]
Hasta que, no me duele más
Hasta que, no me duele más
Hasta que, no puedo llorar
Hasta que, no me duele más

[Verse 2:]
No me pidas que me quede si me quiero ir
No me pidas que te espere si me vas a dejar
Las palabras son tan cortas cuando son así
Lo que no quieres oír pero es la gran verdad

[Pre-Chorus:]
Y me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele

[Chorus:]
Hasta que no me duele más
Hasta que no me duele más
Hasta que no quiero llorar
Hasta que no me duele más
Hasta que no me duele más

[Verse 3:]
El cariño que te tengo nunca se va a ir
Y los recuerdos en mi mente se van a volar
Lo bonito que se queda aquí, dentro de mi
Y lo malo que se vaya, déjalo pasar

[Pre-Chorus:]
Y me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele

[Chorus:]
Hasta que no me duele más
Hasta que no me duele más
Hasta que no quiero llorar
Hasta que no me duele más
Hasta que no me duele más

[Outro: 3x]
Hasta que no me duele más

Мне больно

[Куплет 1:]
О, как прекрасны часы, проведённые с тобой,
И как всё меркнет, когда ты уходишь.
Из моей груди пытаются вырваться все чувства,
Которые ты заставляешь меня испытывать, но я ничего не могу с собой поделать.

[Распевка:]
И это больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно…
Это больно, больно, больно, больно…

[Припев:]
Пока боль не утихнет,
Пока боль не утихнет,
Пока я не перестану плакать,
Пока боль не утихнет…

[Куплет 2:]
Не проси меня остаться, если я хочу уйти,
Не проси меня ждать тебя, если собираешься бросить меня.
Эти слова такие короткие, особенно
Когда ты не хочешь их слышать, но это великая истина.

[Распевка:]
И это больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно…
Это больно, больно, больно, больно…

[Припев:]
Пока боль не утихнет,
Пока боль не утихнет,
Пока я не перестану плакать,
Пока боль не утихнет,
Пока боль не утихнет…

[Куплет 3:]
Любовь, которую я испытываю к тебе, никуда не исчезнет,
И воспоминания в моей памяти будут всплывать.
Всё прекрасное пусть остается здесь, внутри меня,
А всё плохое пусть уходит, пусть забудется.

[Распевка:]
И это больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно…
Это больно, больно, больно, больно…

[Припев:]
Пока боль не утихнет,
Пока боль не утихнет,
Пока я не перестану плакать,
Пока боль не утихнет,
Пока боль не утихнет.

[Завершение: 3x]
Пока боль не утихнет.

Автор перевода - Aleksei_K из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dua Lipa - Levitating

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх