Перевод песни Bombay Bicycle Club - Come To
Come To
Come to
[Verse 1]
I'm kneeling down to get closer to the sign
And you're breaking my back every time
[Chorus]
It's hard to see it for all the rust
But I saw it fading and I have some faith in us
[Verse 2]
Don't need to tell me
You know this ain't nothing new
Of course I love you
Of course I do
But to outplay is not to love
And yet I keep on coming back to call your bluff
[Chorus]
It's hard to see it for all the rust
But I saw it fading and I have some faith in us
Come to
Get me, get me
Come to
Your evening eyes
The rain outside
The way I know
No fear that I'll
Be fading out alone
|
Приди
Приди…
[Куплет 1]
Я преклоняюсь, чтобы приблизиться и разглядеть знак,
А ты постоянно сокрушаешь меня.
[Припев:]
Тяжело увидеть это из-за ржавчины,
Но я вижу, что она исчезает, и я верю в нас.
[Куплет 2]
Не нужно говорить мне,
Ты знаешь, в этом нет ничего нового.
Конечно же, я люблю тебя,
Конечно же, да.
Но обыграть – не значит любить по-настоящему,
И всё же я продолжаю возвращаться, чтобы разоблачить твой блеф.
[Припев:]
Тяжело увидеть это из-за ржавчины,
Но я вижу, что она исчезает, и я верю в нас.
Приди…
Пойми меня…
Приди..
Твои вечерние глаза,
Снаружи дождь,
Насколько я знаю…
Нет страха,
Что я буду угасать один.
Автор перевода - Анна из Иваново
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bombay Bicycle Club - Carry Me
