Перевод песни Bombs Away - Drunk Arcade

Drunk Arcade

In this Drunk Arcade
You know that we gonna play
In this Drunk Arcade
Drink until we pixelate

In this Drunk Arcade
You know that we gunna play
In this Drunk Arcade
Drink until we pixelate

Cuz I’m like
Back back forward Punch
Looking for my level up
Back back forward Punch
Yes I came here to get drunk

Back back forward Punch
Pixel cannon laser gun
Back back forward Punch
I came came here here to jump

Yo yo yo yo yo
Yo wassup it’s ToMmY ShAdE$
No no no I’m not a figment
Yes next to me is $keTcH
Playing co-op as my wingman

The mission is impress
With the freshest button combos
A futuristic quest called
“Doing what I want” yo

I step step to the bar
I’m get pixelated
Next to a cutie whos booty
It seems has been upgraded

“I truly do need to know
What you’re what you’re doing later
I think that you and your crew
Need to come and multiplayer”

In this Drunk Arcade
You know that we gunna play
In this Drunk Arcade
Drink until we pixelate

I’m collecting drinks like
They giving me XP
Chilling with some chicks right
Digitally sexy

I see this little cutie
Trying catch me with her wizardry
She whispers into my my ear and says
“Flawless victory”

Woaahh… Excuse me for a moment
Gotta press pause
Let me let me stare at your
3 dimensional textures

Baby just wait here while I
Do battle with this robot devil
When this stage is clear yes We
Can out hang in the bonus level

Cuz I’m like
Back back forward Punch
Looking for my level up
Back back forward Punch
Yes I came here to get drunk

Back back forward Punch
Pixel cannon laser gun
Back back forward Punch
I came came here here to jump

In this Drunk Arcade
You know that we gunna play
In this Drunk Arcade
Drink until we pixelate

В этой Пьяной Аркаде
Ты знаешь, во что мы будем играть
В этой Пьяной Аркаде
Пьём, пока не пикселизируемся

Потому что я делаю
Назад — назад — вперёд — Удар
Наблюдаем за моим повышением уровня
Назад — назад — вперёд — Удар
Да, я пришёл сюда напиться

Назад — назад — вперёд — Удар
Пиксельная пушка лазерное ружьё
Назад — назад — вперёд — Удар
Я пришёл-пришёл сюда-сюда для прыжка

Ёу, ёу, ёу, ёу, ёу
Ёу, чё как, это ToMmY ShAdE$
Нет-нет-нет, я не выдумка
Да, рядом со мной $keTcH
Играет в кооперативе как мой напарник

Миссия впечатляет
С самыми свежими комбо-кнопками
Футуристичный квест под названием
«Делаю что хочу», ёу

Я захожу-захожу в бар
Я пикселизировался
Рядом с милашкой, чьё добро
Выглядит модернизированным

«Мне действительно нужно знать
Что ты, что ты делаешь позже
Я думаю ты и твоя команда
Должны прийти и играть в мультиплеере»

В этой Пьяной Аркаде
Ты знаешь, во что мы будем играть
В этой Пьяной Аркаде
Пьём, пока не пикселизируемся

Я коллекционирую напитки будто
Они дают мне очки опыта
Охлаждаюсь с несколькими цыпочками прямо
Цифро-сексуальными

Я увидел, что эта маленькая милашка
Пытается словить меня своими чарами
Она шепнула в моё-моё ухо и сказала
«Чистая победа»

Вааауу… Прошу прощения за момент
Надо нажать паузу
Дай мне, дай мне попялиться на тебя
Трёхмерная текстура

Крошка просто жди здесь пока я
Сражаюсь с рободьяволом
Когда этап зачищен, да, мы
Можем отправиться на бонусный уровень

В этой Пьяной Аркаде
Ты знаешь, во что мы будем играть
В этой Пьяной Аркаде
Пьём, пока не пикселизируемся

Автор перевода - V0Mp1r3

Комментарии