Alive
Feel me like I feel you
Won’t you let me come inside
Heal me like I heal you
Let your mind, body, soul, come alive
On my knees (but I’m rising)
On my Feet (getting higher)
I will fly
Hey hey I’m alive
It’s a brand new day
And I feel fine
Here to say I’m alive (Didn’t think I’d make it)
Hey hey I’m alive
Didn’t think I’d make it to the other side
Here to stay I’m alive
Want me like I want you
That’s my heart you hold in your hands
Touch me like I touch you
Make me feel like superman
On my knees (but I’m rising)
On my feet (getting higher)
I will fly
Hey hey I’m alive
It’s a brand new day
And I feel fine
Here to say I’m alive (Didn’t think I’d make it)
Hey hey I’m alive
Didn’t think I’d make it to the other side
Here to stay I’m alive
Like the wind run with me
Take my hand come with me
Those bastards ain’t bringing us down
For all the dreams that died
And all of the tears they cried
If there’s one thing I’ve learned
Life is now
On my knees (but I’m rising)
On my feet (getting higher)
I will fly
[2x:]
Hey hey I’m alive
It’s a brand new day
And I feel fine
Here to say I’m alive (Didn’t think I’d make it)
Hey hey I’m alive
Didn’t think I’d make it to the other side
Here to stay I’m alive
|
Живой
Почувствуй меня, как я чувствую тебя,
Прошу, позволь мне войти.
Исцели меня, как я исцеляю тебя,
Пусть твои разум, тело, душа оживут.
На коленях (но я поднимаюсь),
На ногах (становлюсь выше),
Я взлечу.
Эй, эй, я живой!
Это новый день,
И я чувствую себя прекрасно.
Я здесь, чтобы сказать, что я живой (Не думал, что у меня получится)
Эй, эй, я живой –
Не думал, что доберусь до противоположной стороны.
Здесь, чтобы остаться. Я живой.
Желай меня, как я желаю тебя,
Это моё сердце ты держишь в руке.
Касайся меня, как я тебя касаюсь.
Заставь меня почувствовать себя Суперменом.
На коленях (но я поднимаюсь),
На ногах (становлюсь выше),
Я взлечу.
Эй, эй, я живой!
Это новый день,
И я чувствую себя прекрасно.
Я здесь, чтобы сказать, что я живой (Не думал, что у меня получится)
Эй, эй, я живой –
Не думал, что доберусь до противоположной стороны.
Здесь, чтобы остаться. Я живой.
Помчались со мной, подобно ветру!
Бери меня за руку и пошли –
Эти убл*дки нам не навредят.
После всех угасших мечтаний
И выплаканных слёз,
Если я чему-то и научился,
То тому, что жизнь – это “сейчас”.
На коленях (но я поднимаюсь),
На ногах (становлюсь выше),
Я взлечу.
[2x:]
Эй, эй, я живой!
Это новый день,
И я чувствую себя прекрасно.
Я здесь, чтобы сказать, что я живой (Не думал, что у меня получится)
Эй, эй, я живой –
Не думал, что доберусь до противоположной стороны.
Здесь, чтобы остаться. Я живой.
Автор перевода - Сергей из Новокузнецка
|
