Перевод текста песни Bon Jovi (Бон Джови) - Lay your hands on me

Представленный перевод песни Bon Jovi (Бон Джови) - Lay your hands on me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lay your hands on me

If you’re ready, I’m willing and able

Help me lay my cards out on the table

You’re mine and I’m yours for the taking

Right now the rules

we made are meant for breaking

What you get ain’t always what you see

But satisfaction’s guaranteed

They say what you give is always what you need

So if you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me, lay your hands on me,

lay your hands on me,

Lay your hands on me, lay your hands on me,

lay your hands on me

Lay your hands on me

I’m a fighter, I’m a poet, I’m a preacher

I’ve been to school and baby, I’ve been the teacher

If you show me how to get up off the ground

I can show you how to fly

and never ever come back down

Everything you want is what I need

Satisfaction’s guaranteed

But the ride don’t never ever come for free

If you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me, lay your hands on me,

lay your hands on me,

Lay your hands on me, lay your hands on me,

lay your hands on me,

Lay your hands on me

Don’t you know I only aim to please

If you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me

Коснись меня

Если ты готова, то я и могу и хочу,

помоги мне, выложи мои карты на стол,

ты моя, а я твой, только возьми,

теперь ясно, правила, которые мы создаём,

они нужны, чтобы их нарушать

Ты не всегда получаешь то, что видишь,

но удовольствия гарантированно,

Говорят, что ты всегда отдаёшь то, что тебе нужно,

Если ты хочешь, чтобы я коснулся тебя…

Коснись меня, коснись меня,

Коснись меня,

Коснись меня, коснись меня,

Коснись меня

Коснись меня

Я борец, я поэт, я проповедник,

я был в школе, и, детка, я был учителем,

если ты покажешь мне как подняться с земли,

я могу тебе показать как можно летать

и никогда не возвращаться вниз

Всё что хочешь ты – этого хочу и я,

Удовольствия гарантированно,

но развлечение не бывает безвозмездным:

Если ты хочешь, чтобы я коснулся тебя…

Коснись меня, коснись меня,

Коснись меня,

Коснись меня, коснись меня,

Коснись меня

Коснись меня

Разве ты не видишь, как я хочу тебе угодить?,

Если ты хочешь, чтобы я коснулся тебя…

Коснись меня…


Смотрите также: Перевод песни Blue System - Do you wanna be my girlfriend?


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх