Еще одна бесконечно долгая и бессонная ночь…
Тебе нужно, чтобы кто-то крепко обнял тебя;
Порой любовь не способна отличить ложное от истинного.
Все, что тебе оставалось, –
Еще один длинный и бессмысленный бой… все они одинаковы!
Больше никто не желает брать вину на себя.
Что таится за гранью этого маскарада?
Как можно одержать победу,
Постоянно терпя поражение в наших играх?
Произнесенные нами слова оставляют раны, и нам известно, насколько они глубоки… Оставь все это!
Иначе когда-нибудь любовь и тебя поймает в свои сети…
Просто одинок – я все продолжаю причинять тебе боль…
Одинок, и все тут – но мне не перестать любить тебя!..
Да, одинок – как же это больно!..
Порой мне трудно решить,
Где остановиться, когда продолжить путь…
Иногда нам становится так страшно: вдруг кто-то увидит
Этот поцелуй украдкой – ведь он совершенно не к месту,
Стирает улыбку с твоего лица –
И, когда загорается пламя этих чувств,
Мы поддерживаем его.
Наши игры, наши слова
Оставляют глубокие порезы…
Плюнь на все это,
Ведь однажды любовь настигнет тебя!
Так одинок… и в одиночестве продолжаю ранить тебя;
Страшно одинок – но по-прежнему без ума от тебя;
Одинок… скажи, милая, сколько боли
Ты готова вытерпеть, прежде чем твое сердце разорвется?
В моей голове отмеряет секунды бомба замедленного действия;
И, пожалуй, время взрыва уже подошло!
Как я могу сказать: <Уходи!>,
Когда не в силах отпустить?..
Эти забавы, эти фразы…
От всего остались шрамы…
Забудь про них.
Иначе – не миновать тебе любовного плена!
