Перевод песни Bon Jovi (Бон Джови) - What about now

You wanna start a fire

It only takes a spark

You gotta get behind the wheel

If you’re ever gonna drive that car

If you wanna take a bite

You’d better have the teeth

If you’re gonna take that step

Then get up off of your knees

‘Cause tonight we’re alive

Who’ll stand for the restless and the lonely?

For the desperate and the hungry?

Time for the count, I’m hearing you now.

For the faithful, the believer,

For the faithless and the teacher.

Stand up and be proud…

What about now?

You wanna start a fight

You gotta take a swing.

You gotta get your hands in the dirt

To see what the harvest will bring.

You wanna raise your voice

Don’t be scared to breathe

Don’t be afraid to hurt

Don’t be ashamed in need

‘Cause tonight we’re alive

Who’ll stand for the restless and the lonely?

For the desperate and the hungry?

Time for the count, I’m hearing you now.

For the faithful, the believer,

For the faithless and the teacher.

Stand up and be proud…

What about now?

The leaves fall like reasons that drift through the seasons

‘Til dreams are just fade dark and grey.

And all of your plans that slip right through your hands

Are just things that you take to your grave.

Tonight we’re alive.

Who’ll stand for the restless, for the lonely?

For the desperate and the hungry?

Time for the count, I’m hearing you now.

For the faithful, the believer,

For the faithless and the teacher.

Stand up and be proud…

What about now?

What about now?

What about now?

What about now?