Перевод песни Bon Jovi - Breakout

Breakout

This time girl I`ve had enough

You`re too hot

to handle with kid gloves

It`s too late I hear a knock on the door

The game`s over baby I can`t take it no more

Breakout, Breakout

Take these chains from me

You held my heart for ransom

Baby, set it free

Breakout, Breakout

Your lies can`t hide what I see

I`m better off on my own

Promises made me in the heat of the night

Those words were broken under bedroom lights

Your lips they burn your body calls my name

I can feel the fire but it`s all in vain

Breakout, Breakout

Take these chains from me

You held my heart for ransom

Baby, set it free

Breakout, Breakout

Your lies can`t hide what I see

I`m better off on my own

You say we`ll meet around midnight

You`re gonna make me feel oh so right

I`m saying oh no not tonight

You gotta let me go

Breakout

Breakout

Побег

Побег!

На этот раз, девочка, с меня хватит.

Ты слишком горяча,

Чтоб тебя взять детскими перчатками.

Слишком поздно. Я слышу стук в дверь.

Игра окончена, милая. Я не могу больше выдержать.

Побег (побег)

Сними эти цепи с меня.

Ты держала мое сердце в заложниках.

Милая, освободи его.

Побег (побег)

Твоя ложь не может скрыть того, что я вижу.

Я лучше останусь один.

Обещания, сделанные мне в жаре ночи…

Эти слова разбиты под огнями спальни.

Твои губы жгут, твое тело произносит мое имя.

Я чувствую огонь, но это все напрасно.

Ты говоришь, что мы встретимся около полуночи,

Что с тобой мне будет так хорошо.

Я говорю: «О нет! Не сегодня вечером.

Ты должна отпустить меня».

Побег

Побег…

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Bon Jovi - Burning for love

Комментарии