Перевод песни Bon Jovi - Burning for love

Burning for love

I`ve been lied to, you been cheated

I`ve been cried to, you been mistreated

I`ve been watching you, you want action

You need love and I need satisfaction

I`m burning for love

Filled with desire

I can`t stand the heat

And my heart`s on fire

I can`t get enough

It`s down to the wire

I`m making my move, I`m looking for you

I`m burning for love

You`re the victim it`s in your eyes

I`m the suspect and love`s the crime

Tension is mounting body is aching

I can`t take the anticipation

I`m burning for love

Filled with desire

I can`t stand the heat

And my heart`s on fire

I can`t get enough

It`s down to the wire

I`m making my move, I`m looking for you

I`m burning for love

Now that I got you in my sight

Can`t take another sleepless night

Oh, no, no

You can run but you can`t hide

You`re the only one I need

To feel the fire inside

I`m burning for love

Filled with desire

I can`t stand the heat

And my heart`s on fire

I`m burning for love

Filled with desire

I can`t stand the heat

And my heart`s on fire

I`m burning for love

Filled with desire

I can`t stand the heat

And my heart`s on fire

I can`t get enough

It`s down to the wire

I`m making my move, I`m looking for you

I`m burning for love

Пылаю любовью

Я врал, ты была обманута.

Я плакал, с тобой плохо обращались.

Я смотрел на тебя, ты хотела действия.

Тебе нужна любовь, мне нужно удовлетворение.

Я пылаю любовью,

Наполненный желанием.

Я не могу вынести жара

И мое сердце в огне.

Мне все мало.

Все идет к развязке.

Я делаю шаг, я ищу тебя,

Я пылаю любовью.

Ты — жертва. Это видно по твоим глазам.

Я — подозреваемый, а любовь — преступление.

Напряжение нарастает, тело болит.

Я не могу выдержать предвкушения.

Сейчас, когда я вижу тебя,

Не смогу выдержать еще одной бессонной ночи.

Нет, нет, нет!

Ты можешь убежать, но тебе не скрыться.

Мне нужна только ты,

Чтобы почувствовать огонь внутри.

Я пылаю любовью,

Наполненный желанием.

Я не могу вынести жара

И мое сердце в огне.

Я пылаю любовью,

Наполненный желанием.

Я не могу вынести жара

И мое сердце в огне.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Bon Jovi - Love lies

Комментарии