Перевод песни Bon Jovi - Good guys don't always wear white

Good guys don't always wear white

Bad, bad, bad

You say you don’t like my kind
A bitter picture in your mind
No, it don’t matter what I say
I hear you bitchin’ when I walk away
I’ll never be what you want me to be
You tell me I’m wrong but I disagree

I ain’t got no apology
Just because I don’t look like you
Talk like you, think like you
Judge and jury, a hangman’s noose
I see them in your eyes

Good guys don’t always wear white
Good guys don’t always wear white

You judge a man who don’t stand in line
Just because he ain’t on your side
You know the man who wears those shoes
If you cut me don’t I bleed like you?
You know I do
I don’t know what you’ve been told
Can’t buy guts with a pot o’ gold
A rich man’s poor if he got no soul

Rich man, poor man, beggar man, king
All that shit don’t mean a thing
Do you know which one’s behind those eyes?
It’s all a disguise, just go away

Good guys don’t always wear white
Good guys don’t always wear white
Yeah, yeah, yeah, yeah

Hey baby, whose side you on?
You think, you got it all figured out
Where we belong
Forget all about your dark from light
Day from night, wrong from right

Good guys don’t always wear white
Good guys don’t always wear white
You know that good guys don’t always wear white
Good guys don’t always wear white
Tell your mama, baby
Good guys don’t always wear white

Don’t always wear, don’t always wear
Don’t always wear, don’t always wear
Don’t always wear, don’t always wear white

Хорошие парни не всегда носят белое

Плохие, плохие, плохие

Говоришь, тебе не нравятся такие, как я,
Горькое представление в твоей голове,
Нет, не важно, что я говорю,
Я слышу, как ты ругаешься, когда я ухожу,
Я никогда не стану тем, кем ты хочешь,
Говоришь, что со мной не всё в порядке, но я не согласен.

Я не буду извиняться
Только из-за того, что выгляжу не так, как ты,
Говорю не так, как ты; думаю не так, как ты.
Судья и присяжные, висельная петля –
Я вижу это всё в твоих глазах.

Хорошие парни не всегда носят белое,
Хорошие парни не всегда носят белое

Ты судишь мужчину, который не стоит с тобой наравне,
Только потому, что он не на твоей стороне,
Знаешь, тот, у кого такие сапоги.
Ранишь меня, разве я не истеку кровью?
Знаешь же, что истеку.
Не знаю, что тебе сказали,
Смелость не купить за мешок золота,
Богач беден, если у него нет души.

Богач, бедняк, попрошайка, король –
Это ничего не значит.
Ты разве знаешь, который из них скрывается внутри?
Это всего лишь маскировка, просто уходи.

Хорошие парни не всегда носят белое,
Хорошие парни не всегда носят белое,
Да, да, да, да

Эй, детка, на чьей ты стороне?
Ты думаешь, что всё поняла,
Нашла наше место.
Забудь обо всём, темноте и свете,
День от ночи, неправильное от правильного.

Хорошие парни не всегда носят белое,
Хорошие парни не всегда носят белое,
Знаешь, что хорошие парни не всегда носят белое.
Хорошие парни не всегда носят белое,
Расскажи своей матери, детка,
Хорошие парни не всегда носят белое.

Не всегда носят, не всегда носят,
Не всегда носят, не всегда носят,
Не всегда носят, не всегда носят белое

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Tom Waits - Whistlin' past the graveyard

Комментарии