Говорят, никто не одинок,
И тот, кто ждёт – своё найдёт.
Но для меня это – лишь напоминанье
О том, что всё предрешено.
Духи опьяняют меня,
Я чувствовал, как они проникали мне в душу,
Пытаясь сказать, что для меня всё кончено.
Поэтому скажите моим стрелкам, что я возвращаюсь домой.
Я клянусь, что я хочу жить вечно!
Пусть Создатель меня подождёт.
Я скачу по югу Рая,
Возвращаясь в Санта Фе.
И Судным днём я возвращусь.
Мне уже обещано прощенье –
Единственное спасенье от грехов.
Ты должен осознать без помутнений,
Что лишь один из вас снова вернётся домой.
И этот мир повинен, что хорошие люди обращаются во зло,
Ведь это он сводит их с ума,
Это он обращает убийц в героев,
На хороших людей перекладывая грязные дела.
И значит не попасть мне в Рай – к дьяволу свои пути,
Я клянусь, что срок мне – вечность,
Чтоб вернуться в Санта Фе,
Оплатив там всё по счёту,
Судным днём там, в Санта Фе.
Господи, сжалься!
(Соло)
На край я сохраню молитву
К Отцу, Сыну и Святому Духу
От имени безвестного грешника.
А когда я встречу Создателя,
Закроет ли он глаза на мною забранные жизни и разбитые сердца?
Или прочь уйдёт, ведь душу мою уже не спасти?
И значит не попасть мне в Рай,
Ведь к дьяволу свои пути,
Я клянусь, что срок мне – вечность,
Чтоб вернуться в Санта Фе,
Оплатив там всё по счёту,
Судным днём там, в Санта Фе.
Автор перевода - Мари из Москвы