Я не ходил в колледж,
У меня нет аттестата.
Скажем так: я ходил в вечернюю школу,
Ведь всё, что знаю, я выучил на улицах.
Я не родился в богатой семье,
У меня нет никакой родословной.
Пот на этом старом воротнике –
Это моя ученая степень.
Всё сводится вот к чему:
Меня бы не существовало
Без тебя, жизнь того бы не стоила…
Я бы сразился за один-единственный поцелуй
Ночью как эта.
Ты даришь мне крылья…
Я почувствовал, что могу спасти мир,
В ту ночь, когда твоя любовь спасла меня.
Может, я и не могу спасти мир,
Но пока ты веришь,
Возможно, я мог бы его спасти…
Должен признаться:
Иногда я полный дурак,
А иногда выхожу за рамки –
Взять, к примеру, эту старую татуировку.
Я не молод и не сияю лоском,
Но когда ты рядом, ничто не важно.
Я почувствовал, что могу спасти мир,
В ту ночь, когда твоя любовь спасла меня.
Может, я и не могу спасти мир,
Но пока ты веришь,
Возможно, я мог бы его спасти…
Пусть говорят, что любовь слепа.
Но дурак тот, кто не верит,
Что я мог бы долететь до луны,
Просто чтобы проводить тебя домой.
Я почувствовал, что могу спасти мир,
В ту ночь, когда твоя любовь спасла меня.
Может, я и не могу спасти мир,
Но пока ты веришь…
Наша любовь даже сильнее,
Чем Бог мог бы себе представить.
Детка, всё, что нужно –
Это немного веры в меня,
Чтобы я почувствовал, что
Я могу спасти мир.
Я могу спасти мир.
Автор перевода - Сергей из Новокузнецка
