Перевод текста песни Bon Jovi - When we were us

Представленный перевод песни Bon Jovi - When we were us на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When we were us

We were young, unafraid
We were finding our own way
There is no wind, there is no rain
In the eye of the hurricane
Every time you climb that mountain
There's another one left to climb
Don't go looking for tomorrow
Leaving yesterday behind

Writing every page together
Those days were not to last forever
Diamonds in the rough
When we were us
Burn the house and torch the skyline
There was more than fire in our eyes
Love meant more than lust
When we were us

We were one, born and raised
More than blood runs through these veins
Cuts can heal, scars will fade
What we had will never change
Seasons pass and time will move on
You don't ever have to let it go
You can only go so far now
Till you’re on your way back home

Writing every page together
Those days were not to last forever
Diamonds in the rough
When we were us
Burn the house and torch the skyline
There was more than fire in our eyes
Love meant more than lust
When we were us

Memories are nothing more
Than ghosts that we let in
Don't be afraid of them,
Do you remember when

Writing every page together
Those days were not to last forever
Diamonds in the rough
When we were us
Burn the house and torch the skyline
There was more than fire in our eyes
Love meant more than lust
When we were us
When we were us

Когда мы были вместе

Мы были молоды, ничего не боялись,
Мы искали свой собственный путь.
Нет ветра, нет дождя
В центре урагана.
Каждый раз, когда взбираешься на гору,
Остается еще одна, на которую нужно залезть.
Не стоит искать завтрашний день,
Оставив вчерашний позади.

Мы писали каждую страницу вместе,
Но те дни не могли продолжаться,
Необработанные алмазы,
Когда мы были вместе.
Подожги дом и спали небосвод,
В наших глазах горело нечто, посильнее огня.
Любовь означала больше, чем похоть,
Когда мы были вместе.

Мы были едины, рождены и воспитаны,
Сквозь наши вены бежит нечто, посильнее крови.
Порезы затягиваются, шрамы исчезают,
Но то, что было у нас – никогда не изменится.
Сменятся времена года, время побежит вперед,
Тебе не нужно ничего отпускать,
Ты можешь пройти, пока
Не окажешься на пути домой.

Мы писали каждую страницу вместе,
Но те дни не могли продолжаться,
Необработанные алмазы,
Когда мы были вместе.
Подожги дом и спали небосвод,
В наших глазах горело нечто, посильнее огня.
Любовь означала больше, чем похоть,
Когда мы были вместе.

Воспоминания – не больше, чем
Призраки, которых мы впускаем,
Не бойся их,
Ты помнишь, когда…

Мы писали каждую страницу вместе,
Но те дни не могли продолжаться,
Необработанные алмазы,
Когда мы были вместе.
Подожги дом и спали небосвод,
В наших глазах горело нечто, посильнее огня.
Любовь означала больше, чем похоть,
Когда мы были вместе.
Когда мы были вместе.


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Bobby Vinton - Mr Lonely


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх