Джоуи родом из священной части города,
Где иногда ты разговариваешь так грубо,
Что твои ноги не касаются земли.
И случайные прохожие поют полночный блюз,
Пока старики рассказывают свои истории
О том, «когда я был молодым, как ты…»
Они говорят: «О да,
Мы снимали девушек под музыку.
О да, занимались любовью на заднем сиденье.
Мы были неистовыми, неистовыми на улице.
Неистовыми, неистовыми на улице».
Член «Бригады мальчиков»1
Ходил на свидание с соседской девушкой.
Ты знаешь, это свело с ума ее папу.
Но только из-за этого он был нужен ей все больше.
Они не искали неприятностей.
Этот парень не хотел драться.
Не сегодня вечером.
Поэтому она вылезла через окно ванной.
Хорошо, что ее папа не узнал.
Они сказали: «О да,
Мы снимали девушек под музыку.
О да, занимались любовью на заднем сиденье.
Мы были неистовыми, неистовыми на улице.
Неистовыми, неистовыми на улице.
Мы были неистовыми, неистовыми на улице.
Неистовыми, неистовыми на улице».
Иногда этот город нехорош.
Но ты знаешь, это не так плохо.
Как девушка, которая выглядит очень счастливой,
Но в душе она такая, такая печальная.
Здесь у нас есть кодекс чести.
Никто ни на кого не стучит.
Ты не пройдешь напрасно
Через детский парад,
Потому что это мой родной город.
Неистовые на улице.
Неистовые, неистовые на улице.
Мы были неистовыми, неистовыми на улице.
Неистовыми, неистовыми на улице.
Неистовые на улице.
Неистовые на улице…
Автор перевода - Олег Лобачев
