Перевод песни Bonaparte - Melody X

Melody X

Now you look for love in a time of hate
How many swipes for a blow of fate
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on

Every day is like the same old song
Until everything right goes wrong
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on

Hold your broken dream up high
Oh you know you try
Oh you know you try
It’s the worst case scenario lullaby

And then the rent is just a little too late
Ain’t gonna be no birthday cake
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on

Hold your broken dream up high
You know you try
Oh you know you try
It’s the worst case scenario lullaby

Even if the cops come and knock on your door
And the pills spill out on the floor
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on

Hold your broken dream up high
You know you try
Oh you know you try
It’s the worst case scenario lullaby

Something’s gotta change
(Something’s gotta change)
Something’s gotta change
Hold on
Hold on
Hold on to something good

Try to sooth yourself to sleep my dear
You know this whole mess is born from fear
You keep the light on
You keep the light on
Keep the night light on
Keep the light on
The light on
The night light on

Мелодия X

Ты ищешь любовь во времена ненависти
Сколько раз уже судьба замахивалась для удара..
Ты оставляешь свет включённым
Ты оставляешь свет включённым
Ты оставляешь свет включённым в ночное время

Каждый день — как та же старая песня
Пока всё хорошее не пойдёт наперекосяк
Ты оставляешь свет включённым
Ты оставляешь свет включённым
Ты оставляешь свет включённым в ночное время

Держи высоко свою разбитую мечту
О, ты знаешь, ты пытаешься
О, ты знаешь, ты пытаешься
Это колыбельная для худшего сценария.

И потом уже чуть запаздываешь с арендой
На день рождения торта не будет
Ты оставляешь свет включённым
Ты оставляешь свет включённым
Ты оставляешь свет включённым в ночное время

Даже если полиция пришла и стучится в твою дверь
И таблетки рассыпаются по полу
Ты оставляешь свет включённым
Ты оставляешь свет включённым
Ты оставляешь свет включённым в ночное время

Что-то должно поменяться
(Что-то должно поменяться)
Что-то должно поменяться
Держись
Держись
Держись за оставшееся хорошее

Попытайся успокоиться и уснуть, моя дорогая
Ты знаешь — весь этот беспорядок рождён из страха
Ты оставляешь свет включённым
Ты оставляешь свет включённым
Оставляешь свет включённым в ночное время
Оставляешь включённым свет
Включённым свет
В ночь включённым свет

Автор перевода - lliWmai

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Death or glory

Комментарии