Перевод текста песни Bones - BringMeToLife

BringMeToLife

Nothing else to do
Locked up in my room with some thoughts of you
Nothing else to loose
Shut my eyes, slit my wrists, take my life for you

I’m dying for your love
I’m waiting for your call
I’m waiting by my phone
I hope you call me soon

Bring me to life
Make it all okay
You’re the only one that can
Bring me to life
Throw it all away
Bury me, just bury me tonight

Nothing else to do
Locked up in my room with some thoughts of you
Nothing else to loose
Shut my eyes, slit my wrists, take my life for you

Bring me to life
Make it all okay
You’re the only one that can
Bring me to life
Throw it all away
Bury me, just bury me tonight

ВерниМеняКЖизни

Мне нечего делать.
Закрылся в комнате, думаю лишь о тебе.
Мне нечего терять,
Закрыл глаза, разрезал запястья, лишаю себя жизни ради тебя.

Я умираю за твою любовь.
Я жду твоего звонка.
Я жду у телефона,
Надеюсь, ты скоро позвонишь.

Верни меня к жизни,
Полностью успокой.
Только ты можешь
Вернуть меня к жизни.
Или отринь это все,
Похоронив меня, просто похорони меня сегодня вечером.

Мне нечего делать.
Закрылся в комнате, думаю лишь о тебе.
Мне нечего терять,
Закрыл глаза, разрезал запястья, лишаю себя жизни ради тебя.

Верни меня к жизни,
Полностью успокой.
Только ты можешь
Вернуть меня к жизни.
Или отринь это все,
Похоронив меня, просто похорони меня сегодня вечером.

Автор перевода - Вес из Антрацита
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Best Coast - Up All Night


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх