Перевод песни Bones - Titanium

Titanium

‘Twas a dark night, much darker than others
Bones at your door, I bet you hide under covers
Fuck the other side, only ride with my brothers
When the snow on the streets, we be deep in the jungle
We bring the hurt
I’m from the dirt
Still I rise every morning like let me get to work
Fuck what you heard
Fuck who you talkin’ to
I will see you one day, and when I do you’ll be barbecue
Never had shit to prove
You talking like we cool
We ain’t from the same block, I’m from a different school
Could never fear the weak, it’s time to face the king
These boots ain’t made for walking, they’re for breaking teeth
SESH

Титан

Это была темная ночь, намного темнее других
Скелет у твоего порога, я держу пари, ты прячешься под одеялом
C другой стороны – мне плевать, я катаюсь только со своими парнями
Когда на улицах снег, мы глубоко в джунглях

Мы приносим боль
Я сделан из грязи
Несмотря на это, я встаю каждое утро чтобы продолжить свои дела

Мне плевать, что ты слышал
Плевать, с кем ты говорил
Однажды мы увидимся, и когда это произойдет, я сделаю из тебя отбивную

Никогда не пытаюсь что-либо доказать
Ты говоришь, что мы крутые
Мы не с одного района, и я из другой школы

Никогда не боялся слабых, пришло время предстать перед королем
Эти ботинки предназначены не для прогулок, они выбивают зубы

СЕШ

Автор перевода - Соня Ретеюм (Москва)

Смотрите также: Перевод песни Coldplay - Flags

Комментарии