Перевод песни Bones UK - Knee deep

Knee deep

I envy the shallow
Paddling about in the safety of the knee deep water
Never out of my depth
Never holding my breath so shallow

Oh I wish I were a shallow one
Lying on my back in the comfort of the knee deep water
Never needing to go deep
Not a care for what’s beneath
So shallow

Easy days in the shallows
Easy days in the shallows
Easy days in the shallows
Easy fucking days

I don’t wanna dive this deep
I can see what’s underneath
I don’t wanna be this deep
Oh I wish I was shallow

I don’t wanna live down here
Everything is way too clear
Oh I don’t wanna be this deep
Oh I wish I was shallow
I just want be a shallow one

Splashing my friends in the comfort of the day
Warmed water
Never looking for more
Staying close to the shore
So shallow

Easy days in the shallows
Easy days in the shallows
Easy days in the shallows
Easy days
I don’t wanna be this deep
I can see what’s underneath
I dont wanna dive this deep
Oh I wish I was shallow

I don’t wanna live down here
Everything is way too clear
Oh I don’t wanna be this deep
Oh I wish I was shallow

Oh I wish I was shallow
Oh I wish I was shallow
Oh I wish I was shallow
Oh I wish I was shallow
La da da da da

По колено

Я завидую поверхностным.
Гребут себе в безопасности на глубине по колено.
Никогда не заплываю туда, где глубоко,
Никогда не задерживаю дыхание, такое поверхностное.

О, как бы я хотела быть поверхностной.
Лежать на спине в комфорте на глубине по колено.
Никогда не нуждаясь погрузиться в глубину,
Не заботясь о том, что под водой.
Так мелко.

Беспечные дни на мелководье.
Беспечные дни на мелководье.
Беспечные дни на мелководье.
Беспечные, блядь, дни.

Я не хочу нырять так глубоко.
Я вижу, что под водой.
Я не хочу быть такой глубокой.
О, как бы я хотела быть мелкой.

Я не хочу жить здесь внизу,
Здесь всё слишком чисто.
О, я не хочу быть такой глубокой,
О, как бы я хотела быть мелкой.
Я просто хочу быть мелкой.

Поплескаться с друзьями в комфорте дня.
Согретая вода.
Никогда не искать большего,
Не отплывать от берега.
Так мелко.

Беспечные дни на мелководье.
Беспечные дни на мелководье.
Беспечные дни на мелководье.
Беспечные дни.
Я не хочу быть так глубоко.
Я вижу, что под водой.
Я не хочу нырять так глубоко.
О, как бы я хотела быть на мелководье.

Я не хочу жить здесь внизу,
Здесь всё слишком чисто.
О, я не хочу быть такой глубокой,
О, как бы я хотела быть мелкой.

О, как бы я хотел быть поверхностной.
О, как бы я хотел быть поверхностной.
О, как бы я хотел быть поверхностной.
О, как бы я хотел быть поверхностной.
Ла да да да да.

Комментарии