Африканская луна,
Мы катимся по огромным волнам,
Скоро будем там.
Мы чувствуем ветер, плывя под парусом
домой, к африканской луне.
Африканская луна,
Моё сердце стучит как барабан.
Вот полдень уже.
Покинутых близких увижу я снова,
Африканская луна
Африканская луна,
Я увижу тебя снова –
Да, снова буду наслаждаться настоящим звуком барабана.
О, да, я плыву, чтобы почувствовать твоё горячее солнце,
Африканская луна
Африканская луна,
Я вглядываюсь в море.
Воссоединение произойдет под вечерним солнцем.
О, впереди меня ждет новая жизнь,
Африканская луна.
Держи выше голову,
Однажды тебя поймут.
С гордостью стой.
Твои печали ушли навсегда.
Держи выше голову,
И удовлетворение придет.
Африканская луна,
Я увижу тебя снова –
Да, снова буду наслаждаться настоящим звуком барабана.
О, да, я плыву, чтобы почувствовать твоё горячее солнце,
Африканская луна
Африканская луна,
Я вглядываюсь в море.
Воссоединение произойдет под вечерним солнцем.
О, впереди меня ждет новая жизнь,
Африканская луна.
Автор перевода - Spotless Mind из Нижнего Новгорода
