Текст песни
Brown girl in the ring, tra la-la la-la
There’s a brown girl in the ring, tra la la la la la
Brown girl in the ring, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum
Show me your motion, tra la-la la-la
Come on, show me your motion, tra la la la la la
Show me your motion, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum
Перевод на русский
Смуглая девочка в круге 1.
Смуглая девочка в круге.
Смуглая девочка в круге.
Она похожа на сахар в сливе 2.
Покажи мне свой танец.
Давай покажи мне свой танец.
Покажи мне свой танец.
Она похожа на сахар в сливе, сливе, сливе.
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
Bag it in ’cause you can
Bag it in ’cause you can
Вся вода высохла.
Негде выстирать мою одежду.
Вся вода высохла.
Негде постирать мою одежду.
Помню, как однажды субботним вечером
Мы жарили рыбу и лепешки.
Помню, как однажды субботним вечером
Мы жарили рыбу и лепешки.
Заверни это, потому что ты можешь.
Заверни это, потому что ты можешь.1) Детская песенка из Вест-Индии. Есть и детская игра с таким же названием. Взявшись за руки, дети образуют круг. Затем кто-нибудь один выходит на середину круга и начинает прыгать или ходить под песню. Потом его просят станцевать любимый танец
2) Одна из бессмысленных фраз, часто встречающихся в детских песенках