Love for Sale
Love for sale,
Advertising young love for sale.
Love that’s fresh and still unspoiled,
Love that’s only slightly soiled,
Love for sale.
Love for sale,
Lots and lots of young love for sale.
Now if I you’d like to try my way,
Follow me and climb the stairs,
Love for sale.
Like the poet’s type of love in their childish way.
I know every kind of love better far than they,
If you want to trail of love,
I’ve been through the mill of love,
Old love, new love, every love but true love.
Love for sale,
Advertising young love for sale.
Love that’s fresh and still unspoiled,
Love that’s only slightly soiled,
Love for sale.
Who would buy?
Who would like to sample my surprise?
Love for sale.
…[longer instrumental part]
Love for sale,
Advertising young love for sale.
Love for sale,
Advertising crazy love for sale.
Now if I you’d like to try my way,
Follow me and climb the stairs,
Love for sale.
Love for sale (Sweet Love)
Love for sale (Lots and lots of young love)
Love for sale.
|
Любовь на продажу
Любовь на продажу!
Юная любовь предлагается на продажу.
Любовь, такая свежая и ещё не увязнувшая в грязи,
Любовь, лишь немного запачканная –
Любовь на продажу.
Любовь на продажу!
Много-много юной любви на продажу.
Если бы вы только попробовали повторить мой путь,
Повторить мои взлёты и падения!
Любовь на продажу.
Их незрелая любовь похожа на книжный роман.
Я знаю любовь неизмеримо лучше, чем они,
Если только вы хотите ей следовать, –
Я прошла через её жернова.
Старая любовь или новая, неважно, но она должна быть настоящей.
Любовь на продажу!
Юная любовь предлагается на продажу.
Любовь, такая свежая и ещё не увязнувшая в грязи,
Любовь, лишь немного запачканная,
Любовь на продажу.
Кто желает купить?
Кто желает получить моё сокровище?
Любовь на продажу.
… [инструментальный проигрыш]
Любовь на продажу!
Юная любовь предлагается на продажу!
Любовь на продажу!
Безумная любовь предлагается на продажу!
Если бы вы только попробовали повторить мой путь,
Повторить мои взлёты и падения!
Любовь на продажу.
Любовь не продажу! (Сладкая любовь)
Любовь на продажу! (Много-много юной любви)
Любовь на продажу!
Автор перевода - Александр Большаков из Ярославля
|
