Todos Buenos
Oh, todos buenos! [4x]
Come together everywhere,
Celebratinos in the air,
Todos buenos!
There’s a-something going on,
An action’s getting strong,
Todos buenos!
Every angle in the street
It’s a union of the beat,
Todos buenos!
And sensation in the crowd,
And the music’s getting loud,
Todos buenos!
Oh, todos buenos! [2x]
Spirits flying high together,
Joining in the song we made,
We can reach the stars we’re on our way,
Union brings the sound of music in the Brotherhood of man,
Voices singing out as one again.
Oh, todos buenos! [4x]
Come together everywhere,
Celebratinos in the air,
Todos buenos!
There’s a-something going on,
An action’s getting strong,
Todos buenos!
Every angle in the street
It’s a union of the beat,
Todos buenos!
And sensation in the crowd,
And the music’s getting loud,
Todos buenos!
[2x:]
Spirits flying high together,
Joining in the song we made,
We can reach the stars we’re on our way,
Union brings the sound of music in the Brotherhood of man,
Voices singing out as one again.
|
Всё замечательно!
О-о, всё замечательно! [4x]
Собирайтесь всюду вместе,
Присоединяйтесь к празднику, –
Всё замечательно!
Здесь что-то происходит,
Движение усиливается, –
Всё замечательно!
И тут, и там на улице
Дружно отбивают ритм, –
Всё замечательно!
И весёлое настроение в толпе,
И музыка становится громче, –
Всё замечательно!
О-о, всё замечательно! [2x]
Души совместно уносятся ввысь,
Мы слились с песней,
Мы можем достичь звёзд, следуя своим путём.
Содружество несёт звуки музыки в Братство людей,
Голоса вновь звучат в унисон.
О-о, всё замечательно! [4x]
Собирайтесь всюду вместе,
Присоединяйтесь к празднику, –
Всё замечательно!
Здесь что-то происходит,
Движение усиливается, –
Всё замечательно!
И тут, и там на улице
Дружно отбивают ритм, –
Всё замечательно!
И весёлое настроение в толпе,
И музыка становится громче, –
Всё замечательно!
[2x:]
Души совместно уносятся ввысь,
Мы слились с песней,
Мы можем достичь звёзд, следуя своим путём.
Содружество несёт звуки музыки в Братство людей,
Голоса вновь звучат в унисон.
Автор перевода - Александр Большаков из Ярославля
|