Перевод песни Bonnie Tyler - Simply believe

Simply believe

Give me the love

Well you should take it like a man
Take it just as I can
Don’t complicate loves storyline baby
Just put your hand in my hand
I’m gonna say it as it is
I may get hard to handle
Don’t hesitate
Your waiting might make you late
Put your hand in my hand

Simply believe that I love you
Simply because it’s true
Simply believe that I love you
Oh because I do

You ought to take it like a man
Take me just as I am
Reactivate the love that you once gave to me
Put your hand in my hand

I may be hard to handle
But don’t hesitate
You might be too late
You ought to take it like a man
Take me just as I am
Don’t complicate loves storyline baby
Put your hand in my hand

Просто поверь

Дай мне любовь.

Что ж, ты должен воспринять это как мужчина,
Восприми это так же, как я.
Не усложняй любовный сюжет, малыш,
Просто возьми меня за руку.
Я скажу тебе откровенно,
Со мной бывает тяжело справиться.
Но не мешкай,
А то из-за своего промедления ты можешь опоздать.
Просто возьми меня за руку.

Просто поверь, что я люблю тебя.
Просто потому, что это правда.
Просто поверь, что я люблю тебя.
Ох, потому что так оно и есть.

Ты должен воспринять это, как мужчина,
Прими меня такой, какая я есть.
Оживи любовь, которую ты когда-то дал мне,
Просто возьми меня за руку.

Со мной, наверное, тяжело справиться,
Но не мешкай,
А то можешь опоздать.
Ты должен воспринять это как мужчина,
Прими меня такой, какая я есть.
Не усложняй любовный сюжет, малыш,
Просто возьми меня за руку.

Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни Autograph - Turn up the radio

Комментарии