Перевод текста песни Booty Luv - Some Kinda Rush

Представленный перевод песни Booty Luv - Some Kinda Rush на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Some Kinda Rush

[Chorus]
Feels like some kinda rush
Yeah yeah, so good
Wanna show you how I feel
Can't get enough, turn it up

[Verse 1]
It's like some kinda drug, irresistible lust
It flows through my body, it's lifting me up
So outta control, taking over my soul
I can't escape it 'cause I'm caught in the zone
My pulse flows to the tempo, oh I
(I just can't escape feelings time and time again)
Can't stop 'cause I've never felt so alive

[Chorus]
Feels like some kinda rush
Yeah yeah, so good
Wanna show you how I feel
Can't get enough, turn it up
Feels like some kinda rush
Yeah yeah, so good
Wanna show you how I feel
Can't get enough, so turn it up

[Verse 2]
What feeling is this? A desirable bliss (gives me butterflies)
Feels like my first kiss (I just can't deny)
I need this feeling to heal my belief in the moment
My pulse flows to the tempo, oh I
(I just can't escape feelings time and time again)
Can't stop 'cause I've never felt so alive

[Chorus]
Feels like some kinda rush
Yeah yeah, so good
Wanna show you how I feel
Can't get enough, turn it up
Feels like some kinda rush
Yeah yeah, so good
Wanna show you how I feel
Can't get enough, so turn it up

[Bridge]
Some kinda rush
Can't get enough
So turn it up
(So turn it up, so turn it up)
(So turn it up, so turn it up)

[Chorus]
Feels like some kinda rush (rush, yeah)
Yeah yeah, so good (feels good)
Wanna show you how I feel
Can't get enough, turn it up (so turn it up)
Feels like some kinda rush (turn it up!)
Yeah yeah, so good (so good!)
Wanna show you how I feel (I feel!)
Can't get enough
So turn it up

Ощущение экстаза

[Припев:]
Это словно ощущение экстаза,
Да, да, так здорово!
Я хочу признаться тебе в своих чувствах,
Мне этого слишком мало, добавь еще!

[Куплет 1:]
Это похоже на воздействие наркотика, на непреодолимое влечение,
Оно растекается по моему телу, оно окрыляет меня,
Срывает тормоза, овладевает моей душой,
Это сильнее меня, я словила кураж.
Мой пульс ускорил темп, о,
(И снова я не могу избавиться от этого чувства)
Я не могу остановиться, ведь я еще не чувствовала себя настолько живой.

[Припев:]
Это словно ощущение экстаза,
Да, да, так здорово!
Я хочу признаться тебе в своих чувствах,
Мне этого слишком мало, добавь еще!
Это словно ощущение экстаза,
Да, да, так здорово!
Я хочу признаться тебе в своих чувствах,
Мне этого слишком мало, добавь еще!

[Куплет 2:]
Что это за чувство? Долгожданное блаженство (вызывающее бабочки внутри),
Словно мой первый поцелуй (не стану отрицать),
Это чувство необходимо мне, чтобы исцелить мою веру в мгновение.
Мой пульс ускорил темп, о,
(И снова я не могу избавиться от этого чувства)
Я не могу остановиться, ведь я еще не чувствовала себя настолько живой.

[Припев:]
Это словно ощущение экстаза,
Да, да, так здорово!
Я хочу признаться тебе в своих чувствах,
Мне этого слишком мало, добавь еще!
Это словно ощущение экстаза,
Да, да, так здорово!
Я хочу признаться тебе в своих чувствах,
Мне этого слишком мало, добавь еще!

[Связка:]
Ощущение экстаза,
Мне этого слишком мало,
Добавь еще!
(Добавь еще, добавь еще!)
(Добавь еще, добавь еще!)

[Припев:]
Это словно ощущение экстаза (экстаза, да),
Да, да, так здорово! (здорово)
Я хочу признаться тебе в своих чувствах,
Мне этого слишком мало, добавь еще! (добавь еще)
Это словно ощущение экстаза (добавь еще!),
Да, да, так здорово! (так здорово!)
Я хочу признаться тебе в своих чувствах (своих чувствах!),
Мне этого слишком мало,
Добавь еще!

Автор перевода - Тимон

Смотрите также: Перевод песни Blazon Stone - Voici La Grande Peur


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!