Перевод песни Borealis - Regeneration
Текст песни
Without a paddle in the darkest sea
From the shore they call to me
Promising all of my dreams
I fade into the night
Change this life laid for me
Take home and pray
Take reality, take this life from me, oh no
I’m not free
Empty words, shattered pride I had
You lead me down a path of shame
The stories I write for myself
I’m not of your kind
Take reality, take this life from me, oh no
I’m not free
Soon I’ll rise and see, what I am to be, at last
Regeneration
My blood coursing through my veins
The gift for what I have done
‘Til now hiding bliss from me
This truth will now set me free
Перевод на русский
Я плыву в тёмном море без весла,
Они призывают меня с берега,
Обещают исполнить все мои мечты.
Я сливаюсь с ночью.
На меня возложено изменение этой жизни.
Прихожу домой и молюсь:
“Заберите реальность, заберите у меня эту жизнь”.
О, нет, я не свободен.
Ваши пустые слова разрушили мою гордость,
Вы ведёте меня вниз, на путь позора.
Я пишу для себя истории о том,
Что я не такой как вы.
Забираете реальность, забираете у меня эту жизнь.
О, нет, я не свободен.
Скоро я поднимусь и увижу, чем я должен быть,
В конце концов я восстанавливаюсь
Моя кровь течёт по моим венам,
Это дар за то, что я сделал,
Сейчас от меня прячут счастье,
Теперь эта правда освободит меня.