Перевод песни Borealis - Watch The World Collapse

Watch The World Collapse

See the smoke reach to the sky
Visions of my demise
A sight best left unseen
I know I’m not awake
But the pain I still feel
Who am I to say what’s real

Free fall into paradise, a world of lies, when you
Free fall you will see what you cannot be

Take these memories when I wake
Of the years that have gone by
Emotions I can’t deny
To have lived another life
In a world nonexistent
How does one live again

When you feel your life is over
But you’re really just asleep
When reality surrounds you
Realize it’s just a dream

Try to leave this dream I’m in
These cold hands hold me down
Pull me deeper in my mind
I feel I’m going to drown
I see the world collapse around me
Feel the walls cave in
The sky is torn, the world is burning
I can’t escape this hell

My sanity has betrayed me
This can’t be real…

Я вижу конец света

Вижу, как дым достигает неба,
Видения моей смерти,
Лучше бы не видеть это зрелище,
Я знаю, что я не пробудился,
Но я ещё чувствую боль.
Кому я могу сказать, что реально?

Свободно падаю в рай, мир лжи, когда ты
Свободно падаешь, ты увидишь что тебе нельзя.

Я принимаю эти воспоминания, когда пробуждаюсь
От прошедших лет,
Эмоции, я не могу отрицать что
Прожил другую жизнь
В несуществующем мире.
Каким образом кто-то живёт снова?

Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь окончена,
Но в действительности ты просто спишь,
Когда реальность окружает тебя,
Пойми, это просто мечта.

Попытайся оставить эту мечту, я в
Этих холодных руках, что держат меня внизу,
Тянут меня глубже в мой разум.
Я чувствую, что иду на дно,
Я вижу конец света вокруг меня,
Чувствую, как стены рушатся,
Небо разрывается, мир горит,
Я не могу сбежать из этого ада.

Мой разум предал меня.
Это не может быть реальным…

Смотрите также: Перевод песни Eivør - Night's body

Комментарии