[Куплет 1:]
Я был там, когда ты упала с облаков
И приземлилась в пустыне.
В моем сердце был гром
И удивительное наслаждение.
И подобно жеребцу, скачущему наперегонки с дождем,
Ты ехала на заднем сиденье моего байка.
Я узнал из песни, которую ты пела,
Что ты любовь моей жизни.
[Распевка:]
О, нет времени спать.
О, жизнь во сне.
[Припев:]
Так возьми меня в рай
В твоих глазах,
Зеленых, как американские деньги.
На вкус ты прям как
Сладкий Теннессийский виски.
И мы можем убежать,
Чтобы купаться в солнечном свете каждый день.
Рай в твоих глазах,
Зеленых, как американские деньги.
[Куплет 2:]
Вот мы выехали на Калик-роуд,
Скрываясь от непогоды.
В ее глазах было шоссе,
Там был клад.
И мы попали в шторм.
Ты начала пускать воздушного змея.
И в конце был ключ к моему сердцу,
Ты была любовью моей жизни.
[Распевка:]
О, нет времени спать.
О, жизнь во сне.
[Припев:]
Так возьми меня в рай
В твоих глазах,
Зеленых, как американские деньги.
На вкус ты прям как
Сладкий Теннессийский виски.
И мы можем убежать,
Чтобы купаться в солнечном свете каждый день.
Рай в твоих глазах,
Зеленых, как американские деньги.
[Проигрыш:]
Мы вырезали нашу любовь в горах.
Мы намочили наши сердца под дождем.
И я ждал всю свою жизнь тебя.
[Припев:]
Так возьми меня в рай
В твоих глазах,
Зеленых, как американские деньги.
На вкус ты прям как
Сладкий Теннессийский виски.
И мы можем убежать,
Чтобы купаться в солнечном свете каждый день.
Рай в твоих глазах,
Зеленых, как американские деньги.
1 – Tennessee Honey – виски фирмы Jack Daniels
Автор перевода - Vuno Je из Ялты