Перевод песни BORNS - The Emotion

The Emotion

[Verse 1:]
Shadows fill my mind up,
Zeroes tell me my time’s up,
I lost count so long ago; maybe my heart’s numb,
Don’t hold my hands accountable: they’re young and they’re dumb.
Drive through the time zones,
Escape out of my mind zone, love,
I lost you not long ago, heaven knows, I’m miserable,
Hell takes all the credit, though, till the day is done

[Chorus:]
The emotion is suddenly out of me,
The emotion is building up inside of me,
And what you’re looking for is suddenly out of reach.
The emotion, the emotion!

[Verse 2:]
Islands under eyelids
Spilling in through the silence,
You were all that, all that, all that I needed,
And we’re falling, falling to the deep and now

[Chorus:]
The emotion is suddenly out of me,
The emotion is building up inside of me,
And what you’re looking for is suddenly out of reach.
The emotion, the emotion!

[Bridge:]
Rolling through the dark
Carved into the light of day,
Both eyes are open now, I’m running,
I won’t turn around for you.

[Chorus:]
The emotion is suddenly out of me,
The emotion is building up inside of me,
And what you’re looking for is suddenly out of reach.
The emotion, the emotion!

Эмоция

[Куплет 1:]
Тени заполняют мой разум,
Нули подсказывают мне, что время истекло,
Я уже давно сбился со счёта, может, это моё сердце онемело,
Не надо наказывать мои руки: они молоды и глупы.
Еду через часовые пояса,
Бегу из пояса своих мыслей, любимая,
Я потерял тебя не так давно, но, видит бог, я жалок,
Хотя всё это дело рук ада, пока день не подойдёт к концу, и

[Припев:]
Эмоция вдруг оставляет меня,
Эмоция растёт во мне,
А до того, что ты ищёшь, вдруг не добраться.
Эмоция, эмоция!

[Куплет 2:]
Острова под веками
Разливаются по тишине,
Ты была всем, всем, всем, что мне было нужно,
И мы проваливались, проваливались, проваливались в глубину — и теперь

[Припев:]
Эмоция вдруг оставляет меня,
Эмоция растёт во мне,
А до того, что ты ищёшь, вдруг не добраться.
Эмоция, эмоция!

[Связка:]
Еду по тьме
Высеченной в дневном свете,
Сейчас глаза раскрыты, я бегу,
Я не развернусь ради тебя.

[Припев:]
Эмоция вдруг оставляет меня,
Эмоция растёт во мне,
А до того, что ты ищёшь, вдруг не добраться.
Эмоция, эмоция!

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bee Gees - Up the Revolution

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх