Перевод песни Bossa Nova Brain - Flowers

Текст песни

Flowers

We were good
We were gold
Kinda dream that can’t be sold
We were right ’till we weren’t

Built a home and watched it burn
Mmh I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna lie
Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand

I can take myself dancing and I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better baby

Can love me better
I can love me better baby
Paint my nails cherry-red
Match the roses that you left

No remorse
No regret
I forgive every word you said
Ooh I didn’t want to leave you

I didn’t want to fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand

Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing and I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can

Перевод на русский

Цветы

Мы были хороши
Мы были золотом
Такая мечта, которую нельзя продать
Мы были правы, пока не перестали ими быть

Построили дом и смотрели, как он горит
Ммм, я не хотел(а) бросать тебя
Я не хотел(а) лгать
Начал(а) плакать, но потом вспомнил(а), что я

Могу купить себе цветы
Написать своё имя на песке
Разговаривать с собой часами
Говорить вещи, которых ты не поймёшь

Я могу пойти танцевать одна и держать себя за руку
Да, я могу любить себя лучше, чем ты
Можешь любить меня лучше
Я могу любить себя лучше, детка

Можешь любить меня лучше
Я могу любить себя лучше, детка
Покрашу ногти в вишнёво-красный
В тон розам, которые ты оставил(а)

Ни сожаления
Ни раскаяния
Я прощаю каждое твоё слово
Оо, я не хотел(а) бросать тебя

Я не хотел(а) ссориться
Начал(а) плакать, но потом вспомнил(а), что я
Могу купить себе цветы
Написать своё имя на песке

Разговаривать с собой часами
Говорить вещи, которых ты не поймёшь
Я могу пойти танцевать одна и держать себя за руку
Да, я могу любить себя лучше, чем ты

Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby

Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby

I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers

Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
And I can take myself dancing and then I can hold my own hand

Yeah I can love me better than
Yeah I can love me better than you can
I can love me better than you can
I can love me better than you can

I can love me
I can love me better baby
I can love me
I can love me better baby

I can love me
I can love me better baby
I can love me
I can love me better

Можешь любить меня лучше
Я могу любить себя лучше, детка
Можешь любить меня лучше
Я могу любить себя лучше, детка

Можешь любить меня лучше
Я могу любить себя лучше, детка
Можешь любить меня лучше
Я могу любить себя лучше, детка

Я не хотел(а) бросать тебя
Я не хотел(а) ссориться
Начал(а) плакать, но потом вспомнил(а), что я
Могу купить себе цветы

Написать своё имя на песке
Разговаривать с собой часами
Говорить вещи, которых ты не поймёшь
И я могу пойти танцевать одна и держать себя за руку

Да, я могу любить себя лучше, чем
Да, я могу любить себя лучше, чем ты
Я могу любить себя лучше, чем ты
Я могу любить себя лучше, чем ты

Я могу любить себя
Я могу любить себя лучше, детка
Я могу любить себя
Я могу любить себя лучше, детка

Я могу любить себя
Я могу любить себя лучше, детка
Я могу любить себя
Я могу любить себя лучше

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии