Перевод песни Bosson - Definite goodbye

Definite goodbye

Definite goodbye until we say goodbye
Definite goodbye

Can’t be together, we can’t be apart
We tried to get it right with a brand new start
I really thought we would stick till the end
But some things are never meant

Let me stay for a while
Let me lay down by your side one last time
Let me cry one more tear
Let me hold you in my arms
until we say goodbye

Definite goodbye until we say goodbye
Definite goodbye

Right now I can’t see a life without you
I don’t know where I am
I don’t know where to go
Our love is too deep, we can not be friends
So this is where it all ends
I know tomorrow there’s a new day
That separation is the best way
But all good moments are worth fighting for
So hold me just once more

Let me stay for a while
Let me lay down by your side one last time
Let me cry one more tear
Let me hold you in my arms
until we say goodbye

Definite goodbye until we say goodbye
Definite goodbye

I give you a kiss for moments like this
We don’t need to speak to know what we’re gonna miss
I’m holding you tight and after a while
We can’t stop our tears from falling

Let me stay for a while
Let me cry one more tear

Let me stay for a while
Let me lay down by your side one last time
Let me cry one more tear
Let me hold you in my arms
until we say goodbye

Точно попрощаемся

Мы точно попрощаемся друг с другом, когда скажем «прощай»,
Мы точно попрощаемся друг с другом.

И вместе мы не можем, и порознь невыносимо.
Мы пытались всё исправить, начав всё с нуля.
Я правда думал, что нас невозможно разлучить,
Но некоторым вещам не суждено случиться.

Позволь немного задержаться,
Позволь мне лечь рядом с тобой последний раз,
Позволь мне выплакать ещё одну слезу,
Позволь мне подержать тебя в своих объятиях,
пока не скажем «прощай».

Мы точно попрощаемся друг с другом, когда скажем «прощай»,
Мы точно попрощаемся друг с другом.

В эту минуту я не представляю жизни без тебя,
Я не знаю, где я,
Я не знаю, куда мне идти.
Наша любовь слишком глубока, мы не станем друзьями,
Вот чем всё заканчивается.
Я знаю, что завтра наступит новый день.
Расставание — лучшее решение,
Но за всё хорошее стоит бороться,
Так что просто обними меня ещё раз.

Позволь мне немного задержаться,
Позволь мне лечь рядом с тобой последний раз,
Позволь мне выплакать ещё одну слезу,
Позволь мне подержать тебя в своих объятиях,
пока не скажем «прощай».

Мы точно попрощаемся друг с другом, когда скажем «прощай»,
Мы точно попрощаемся друг с другом.

Я целую тебя в благодарность за проведённое время,
Нам не за чем говорить о том, что мы будем скучать,
Я крепко обниму тебя, а через некоторое время
Мы заплачем навзрыд.

Позволь мне немного задержаться,
Позволь мне выплакать ещё одну слезу.

Комментарии