Перевод песни Boston - Hitch a ride

Hitch a ride

Day is night in New York City
Smoke like water runs inside
Still idle trees to pity
Every livin’ thing that’s died

Gonna hitch a ride
Head for the other side
Leave it all behind
Never change my mind
Gonna sail away
Sun lights another day
Freedom of my mind
Carry me away for the last time

Life is like the coldest winter
People freeze the tears I cry
Words of hell our minds are into
I’ve got to crack this ice and fly

Gonna hitch a ride
Head for the other side
Leave it all behind
Never change my mind
Gonna sail away
Sun lights another day
Freedom of my mind
Carry me away for the last time

Рвануть с попутным ветром

В Нью-Йорке темно, будто ночью.
Дым, будто жидкость, проникает всюду.
Оцепенелым деревьям остаётся сострадать
Всему, чему нет больше жизни.

Хочу рвануть с попутным ветром,
Отправиться туда, где нас нет.
Всё оставляю позади
И никогда не обернусь.
Собираюсь отчалить,
Солнце зажигает новый день.
Чувство безграничной свободы,
Захвати меня в последний раз.

Жизнь похожа на суровую зиму,
Люди отворачиваются от слёз.
Мы выражаем мысли адскими словами.
Пора взломать этот лёд и улететь.

Смотрите также: Перевод песни Edward Woodward - A thing called love

Комментарии