Перевод песни Boy Epic - Fifty Shades

Fifty Shades

Cheers to my friends, my enemies
My dreams, the death of me
Drink one
Grab your gun
Cut me deep

Loosing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in the rain

So give me love and all your hate
Tell me lies in fifty shades
Lay me down for awhile
Get lost in the grey

REF. x2
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again

Cheers to the end the bitter sweet
You have my dreams and all of me
Drink one
Come undone
Marry me
Say you will, say you will
Marry me
Say you will, say you will
Oh…

Loosing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in the rain

So give me love and all your hate
Tell me lies in fifty shades
Lay me down for awhile
Get lost in the grey

Ref. x2

Tie my hands
Make me beg
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again

Ref. x2

Пятьдесят оттенков

Привет вам, мои друзья и мои враги,
Мои мечты, моя смерть.
Выпей рюмку,
Схвати свой пистолет,
Режь меня глубоко.

Теряю сон и всю свою веру
В этих обещаниях, которые принимаю я.
Уложи меня с улыбкой,
Чтобы утопить в дожде.

Так дай же мне любовь и всю свою ненависть,
Солги мне в пятидесяти разных оттенках.
Уложи меня ненадолго,
Я потеряюсь в серости.

ПРИПЕВ: х2
Всегда на полу,
Даже не останавливайся,
Я хочу ещё.
Мне нравится, когда ногти на моей коже,
Проглоти мои грехи,
Мучай меня, мучай меня снова.

Привет тебе, финал кисло-сладкий,
Тебе принадлежат мои мечты, и всё моё.
Выпей рюмку,
Приди в отчаяние,
И женись на мне.
Скажи, что ты, скажи, что ты
Женишься на мне.
Скажи, что ты, скажи, что ты…
О…

Теряю сон и всю свою веру
В этих обещаниях, которые принимаю я.
Уложи меня с улыбкой,
Чтобы утопить в дожде.

Так дай же мне любовь и всю свою ненависть,
Солги мне в пятидесяти разных тонах.
Уложи меня ненадолго,
Я потеряюсь в серости.

(Припев) х2

Свяжи мне руки,
Заставь меня умолять,
Проглоти мои грехи,
Мучай меня, мучай меня снова.

(Припев) х2

Смотрите также: Перевод песни Halestorm - New modern love

Комментарии