Перевод песни Boy George - After the love

After the love

After the love has gone

Some kids, only sweet sixteen

Think they’re really tough

You could give them everything

It wouldn’t be enough

Mother’s crying all alone

What did I do wrong?

Raising up a family

You’ve got to be so strong

After the love has gone

How can we carry on?

After the love has gone

How can we carry on?

Father is a broken man

He drinks just to forget

He’s searching for the higher ground

But he ain’t found it yet

Every day just like the last

Poverty and lust

So hateful of the richer man

Because he ain’t like us

After the love has gone

How can we carry on?

After the love has gone

What used to be right is wrong

Like walking into a storm

Walking into a storm

Strangled by religion

Those that still believe

When you don’t have nothing

The Lord he will relieve

Television lifestyle

People come on down

Welcome to the future

Your feet won’t touch the ground

Your feet won’t touch the ground

После любви

После того, как любовь ушла…

Некоторые ребятки, им всего по шестнадцать,

Считают себя такими крутыми.

Ты можешь отдать им всё,

А им всё мало.

Мама плачет в одиночестве.

Что я сделал не так?

Чтобы вырастить детей,

Нужно быть таким сильным.

После того, как любовь ушла,

Как жить дальше?

После того, как любовь ушла,

Как жить дальше?

Отец сломлен.

Он пьет, чтобы всё забыть.

Он по-прежнему в поисках чего-то большего,

Но пока ничего не нашел.

Каждый день, как последний.

Бедность и похоть.

Мы так ненавидим тех, кто богаче нас,

Потому что они не любят нас.

После того, как любовь ушла,

Как жить дальше?

После того, как любовь ушла,

Истина превратилась в ошибку.

Нас словно накрыло бурей.

Нас словно накрыло бурей.

В удавке религии

Те, кто продолжает верить.

Когда у тебя ничего нет,

Господь придет к тебе на помощь.

Стиль жизни из телевизора.

Люди, спуститесь с небес на землю,

Добро пожаловать в будущее.

Вы так и останетесь мечтателями.

Вы так и останетесь мечтателями.

Комментарии