Перевод песни Boy George - Everything I own

Everything I own

You sheltered me from harm.

You kept me warm

You kept me warm

You gave my life to me

You set me free,

You set me free

Of all the years I ever knew

Those finer ones I spent with you

I would give everything I own,

Give up my life, my heart, my home.

I would give everything I own,

Just to have you back again.

You taught me how to cry

I don’t know why, just don’t know why

You gave my life to me

You set me free

You set me free

Of all the years I ever knew

Those finer ones I spent with you

I would give everything I own,

Give up my life, my heart, my home.

I would give everything I own,

Just to have you back again.

Just to hold you once again.

If there’s someone you know,

That won’t let you go,

And is taking it all for granted.

You may lose them one day,

Someone takes them away,

And you don’t hear a word they say

Всё, что есть у меня

Ты укрывал меня от жизненных бурь,

Согревал меня,

Дарил свое тепло.

Ты вернул меня к жизни,

Освободил меня,

Подарил мне свободу.

Из всех прожитых лет

Свои лучшие годы я провел с тобой.

Я бы отдал всё, что есть у меня,

Отдал бы свою жизнь, свое сердце, свой дом.

Я бы отдал всё, что есть у меня,

Лишь бы вернуть тебя к себе.

Ты научил меня плакать.

Не знаю зачем, даже не знаю зачем.

Ты вернул меня к жизни,

Освободил меня,

Подарил мне свободу.

Из всех прожитых лет

Свои лучшие годы я провел с тобой.

Я бы отдал всё, что есть у меня,

Отдал бы свою жизнь, свое сердце, свой дом.

Я бы отдал всё, что есть у меня,

Лишь бы вернуть тебя к себе,

Лишь бы обнять тебя еще раз.

А если кто-то

Не отпустит тебя,

Тот, кто принимает всё это как должное,

Однажды ты их всех потеряешь.

Кто-нибудь заберет их из твоей жизни,

И ты больше не услышишь ни одного их слова.

Комментарии