Перевод песни Boy George - Genocide peroxide

Genocide peroxide

Beautiful child in razor heels

Sashays into the room

All the boys, they catch their breath

And the mirrors swoon

Now she’s running down the hall

Head scarf and a Hollywood smile

She’s got a dagger in your back

And a killing style

Love and hate, it’s all the same your way

Just another twisted game to play

Evil, child star, movie queen

Evil, sweet charm, Maybelline

Evil, no one gets the better of me

Your father’s rage and a cocktail dress

With a bullet proof heart

Why is your life in such a mess

If you’re so damn smart

Judy Garland, Jimmy Dean

You tragedy queen

Give me fat girls, give me rough boys

Give me what I dream

Love and hate, it’s all the same your way

Just another twisted game to play

Evil, child star, movie queen

Evil, sweet charm, Maybelline

Evil, such a pretty boy that I’ve never seen

Love and hate, it’s all the same your way

Just another twisted game to play

Evil, child star, movie queen

Evil, the sweet charm, Maybelline

Evil,no one gets the better of me

Evil

Evil

Evil

No one gets the better

No one gets the better

No one gets the better

Пероксид-геноцид

Прекрасное дитя на шпильках

Вплывает в комнату.

Все парни затаили дыхание,

А зеркала упали в обморок.

Теперь она бежит через холл.

Шарфик и голливудская улыбка.

Она вонзила кинжал тебе в спину

И готова поразить насмерть своим стилем.

Любовь и ненависть, у тебя всё по-прежнему.

Еще одна запутанная игра.

Зло, звезда-дитя, королева кино.

Зло, сладкие чары, <Мэйбеллин>.

Зло, никто не возьмет верх надо мной.

Ярость твоего отца и коктейльное платье

С пуленепробиваемым сердцем.

Почему твоя жизнь превратилась в такой бардак,

Если ты так чертовски умна?

Джуди Гарланд, Джимми Дин,

Ты королева трагедии,

Дай мне жирных девчонок, дай мне грубых парней.

Дай мне то, о чем я мечтаю.

Любовь и ненависть, у тебя всё по-прежнему.

Еще одна запутанная игра.

Зло, звезда-дитя, королева кино,

Зло, сладкие чары, <Мэйбеллин>.

Зло, такой красавчик, где еще такого увидишь.

Любовь и ненависть, у тебя всё по-прежнему.

Еще одна запутанная игра.

Зло, звезда-дитя, королева кино.

Зло, сладкие чары, <Мэйбеллин>.

Зло, никто не возьмет верх надо мной.

Зло,

Зло,

Зло.

Победа не достанется никому.

Победа не достанется никому.

Победа не достанется никому.

Комментарии