Мать держит в руках голову своего умирающего сына.
Гнев и слезы, всего не прочувствуешь.
Чувствительный мальчик, мастер на все руки.
Никто не касается неприличных тем,
Но все понимают.
Здесь, в этой холодной белой комнате,
Видя его привязанным к этим механизмам,
Трудно представить его таким, каким он был.
Хохочущая до упаду,
Не сидящая на одном месте королева2.
Самое яркое и изумительное представление,
Что можно увидеть.
Вертящаяся, кружащаяся, всегда веселая.
Как ты могла уйти и умереть?
Этот поступок сквозит таким одиночеством.
Молчание равно смерти ? так говорят люди.
Но и гнев, и слезы не избавят от этой боли.
Как далеко должно это зайти?
Насколько близким это должно стать,
Пока это не станет касаться тебя,
Пока это не станет касаться меня?
Здесь, в этой холодной белой комнате,
Будучи привязанным к этим механизмам,
Трудно представить жизнь такой, какой она была.
Хохочущая до упаду,
Не сидящая на одном месте королева.
Самое яркое и удивительное представление,
Что можно увидеть.
Вертящаяся, кружащаяся, всегда веселая.
Как ты могла уйти и умереть?
Этот поступок сквозит таким эгоизмом.
Ты когда-нибудь спрашивал тех незнакомцев,
Чего они ищут?
Стали ли они смеяться, сказав тебе,
Что они до конца сами не знают?
Любовь принесла тебе боль,
Но всё же ты вернулся за большим.
Он обожает, он обожает, он обожает.
Спасибо, мама…