Перевод песни Boy George - I'm not sleeping anymore

I'm not sleeping anymore

Why do you make it hard to love you

You know sometimes it’s hard to care

If you just give me time

Let me free up my mind I’ll be there

You want to be the perfect lover, I know you do

But talk is cheap why does it show

I know one day you’re gonna find

That all lovers, they’re blind

You know that they are

But I’m not sleeping anymore

I’m not sleeping anymore

You see I woke up to find

You were still on my mind

You know that you are

Yes you know that you are

You say that you need me

Give me time

You know that you’ll always

Always be mine

Cause I woke up to find

You were still on my mind

You know that you are

Yes you are

You know one day you’re gonna find

That all lovers, they’re so blind

You know that they are

You know that they are

Я очнулся ото сна.

Почему ты ставишь препятствия на пути моей любви?

Знаешь, иногда трудно заботиться о тебе.

Если ты просто дашь мне время и позволишь освободить

Свой разум, я буду всегда рядом.

Ты хочешь быть идеальным в любви, знаю, хочешь.

Но слова ничего не стоят. Почему это очевидно?

Я знаю, однажды ты поймешь,

Что те, кто любит, слепы.

Ты знаешь, что это так.

Но я очнулся ото сна.

Я очнулся ото сна.

Ты видишь, что я больше не сплю.

Я понял, что ты по-прежнему в моих мыслях.

По-прежнему.

Да, по-прежнему.

Ты говоришь, что я нужен тебе.

Дай мне время.

Знаешь, ты всегда будешь

Всегда будешь моим,

Потому что я пробудился и осознал,

Ты по-прежнему в моих мыслях.

Ты знаешь, что это так.

Да, это так.

Знаешь, однажды ты сам поймешь,

Что те, кто любит, так слепы.

Ты знаешь, что это так.

Ты знаешь, что это так.

Комментарии