Перевод песни Boy George - Just ain't enough

Just ain't enough

When you said that you were leaving

I thought I was gonna die

But I’m sick and tired of grieving

I’ve got to find a reason why

If love is not the answer

Then tell me what it’s gonna be

If love is not the answer

Why the hell did you give it to me

Because it ain’t enough

Just to call it love

I said it ain’t enough

Just to call it love

I said it ain’t enough

Just to call it love

When you said that you were leaving (goodbye)

I thought I was gonna die

But I’m sick and tired of grieving

I’ve got to find a reason why

If love is not the answer

Then tell me what it’s gonna be

If love is not the answer

Why the hell did you give it to me

Because it ain’t enough

Just to call it love

I said it ain’t enough

Just to call it love

It just ain’t enough

Just to call it love

Только этого мало

Когда ты сказал, что уходишь,

Я думал, что умру.

Но мне уже надоело до смерти горевать.

Я должен понять, почему так происходит.

Если любовь ? это не решение вопроса,

Тогда скажи мне, что же это.

Если любовь ? это не решение вопроса,

Какого черта ты дарил ее мне?

А ведь недостаточно

Просто назвать любовь любовью.

Я сказал ? недостаточно

Просто сказать <люблю>.

Я сказал ? недостаточно

Просто назвать наши отношения любовью.

Когда ты сказал, что уходишь (прощай),

Я думал, что умру.

Но мне уже надоело до смерти горевать.

Я должен понять, почему так происходит.

А ведь недостаточно

Просто назвать любовь любовью.

Я сказал ? недостаточно

Просто сказать <люблю>.

Просто недостаточно

Назвать наши отношения любовью.

Комментарии