Перевод песни Boy George - Live my life

Live my life

I tell you, baby

This is no way to live

Make sacrifices ’til there’s nothing to give.

I want more than the shirt on my back

Wore too hard just to repeat the past

Satisfaction can’t be hard to find

I’ll go crazy keeping it all inside

Ain’t nobody’s business how I live my life

I’ll learn my lesson whether it’s wrong or right

Ain’t nobody, baby

Gonna tell me how

I should live my life

Do it my way now

The roof is leaking

Stack of bills on my bed

No way to wake up all the dreams in my head

Phone don’t ring

Got no men on the line

Things could be better

But I still feel fine

Who can say what tomorrow will bring?

You get nothing expecting everything

Ain’t nobody’s business how I live my life

I’ll learn my lesson whether it’s wrong or right

Ain’t nobody, baby

Gonna tell me how

I should live my life

Do it my way now

Satisfaction can’t be hard to find

I’ll go crazy keeping it all inside

Ain’t nobody’s business how I live my life

I’ll learn my lesson whether it’s wrong or right

Ain’t nobody, baby

Gonna tell me how

I should live my life

Do it my way now

Живу своей жизнью

Я скажу тебе, детка

Так жить нельзя

Пожертвуй, пока есть чем

Мне хочется больше, того, что у меня сейчас

Это тяжкая ноша, повторять прошлые ошибки

Расплата близка,

Я сойду с ума, держа это в себе

Никого не касается, как я проживаю свою жизнь

Я познаю свой урок, независимо от того, правильный он или нет,

Никто, детка

Не должен говорить мне, как

Я должен прожить свою жизнь,

Действую по-своему

Крыша протекает

Куча счетов на моей кровати

Ни за что на свете не проснусь, пока все мечты в голове

Телефон, не звони,

Никого на проводе

Дела могли бы идти лучше

Но мне до лампочки

Кто может рассказать, что нам завтрашний день преподнесет?

У тебя ничего не будет, пока ты ждешь золотые горы

Расплата близка,

Я сойду с ума, держа это в себе

Никого не касается, как я проживаю свою жизнь

Я познаю свой урок, независимо от того, правильный он или нет,

Никто, детка

Не должен говорить мне, как

Я должен прожить чвою жизнь,

Действую по-своему

Комментарии