Перевод песни Boy George - Losing control

Losing control

Sometimes I sit and contemplate

The bitterness of my lonely state

I know, I know I do create

These feelings in my heart

I look to you but you’re confused

I feel like I can only lose

Stand a while inside my shoes

Feel the rain come down

Am I losing control, am I losing control

Was I weaker when I met you

Try and leave, I just won’t let you

Am I losing control

Am I losing control?

Am I losing?

Sometimes I sit and contemplate

The hatred that I generate

Tell me it is not my fate

To lose before I start

Oh you with eyes like thickened skies

When did ya start to mesmerize

Loving words a thin disguise

You know you are a star

I should’ve changed that stupid lock

I should’ve made you leave me be

If I’d known for just one minute

You’d become a part of me

Am I losing control, am I losing control

Am I losing you?

Am I losing control?

Am I losing control

Am I losing

Am I losing control, am I losing control

Was I weaker when I met you

Try and leave, I just can’t let you

Am I losing control

Am I losing you?

Am I losing control

Am I losing control?

Was I weaker when I met you

you know I won’t regret you

Теряю контроль

Иногда я сижу и размышляю

над горечью своего одиночества.

Знаю, знаю, я сам создаю

подобные чувства в своем сердце.

Я смотрю в твою сторону, но ты смущен.

Мне кажется, моя участь ? поражение.

Побудь немного в моей шкуре,

почувствуй капли дождя.

Я теряю контроль? Я теряю контроль?

Был ли я слабее, когда встретил тебя?

Попробуй уйди, я не позволю тебе.

Я теряю контроль?

Я теряю контроль?

Я в проигрыше?

Иногда я сижу и размышляю

над ненавистью, которую сам же и порождаю.

Скажи же мне, что это не моя судьба ?

проигрывать до старта.

Твои глаза сейчас ? словно грозовые тучи.

Когда же ты начал меня очаровывать?

Слова любви, неубедительный обман.

Ты знаешь, что ты звезда.

Мне следовало бы сменить тот глупый замок,

Мне следовало бы дать тебе понять, что пора уходить.

Если б я знал хоть одну минуту,

ты бы стал частью меня.

Я теряю контроль? Я теряю контроль?

Я теряю тебя?

Я теряю контроль?

Я теряю контроль?

Я в проигрыше?

Я теряю контроль? Я теряю контроль?

Был ли я слабее, когда встретил тебя?

Попробуй уйди, я просто не могу отпустить тебя.

Я теряю контроль?

Я теряю тебя?

Я теряю контроль?

Я теряю контроль?

Был ли я слабее, когда встретил тебя?

Знаешь, я не буду жалеть о тебе.

Комментарии