Перевод песни Boy George - Love's gonna let you down

Love's gonna let you down

Love’s gonna let you down

Hey oh yeah

Love’s gonna let you down

Sure I know so much if I know so much

What am I doing here?

You say that I’m a fool but you say so many things

I used to be a boy

now it seems I’m a man

Pick myself up off the floor

For another game of who’s gonna hurt me now

Love’s gonna let you down

Keep your feet on the ground

Love’s gonna let you down

Keep your feet on the ground

Keep your feet on the ground

Sure I know so much, if I know so much

Why are you treating me this way?

You say that I’m a fool but then you say so many things

I used to be a boy

now it seems I’m alone

Pick myself up off the floor

For another game of who’s gonna use me now

Love’s gonna let you down

Keep your feet on the ground

Love’s gonna let you down

Keep your feet on the ground

Love’s gonna let you down

It’s gonna let you down

So keep your feet on the ground

Love’s gonna let you down

Down down let you down

Love let you down

Love’s gonna let you down

Keep your feet on the ground

Love’s gonna let you down

Keep your feet on the ground

Love talk about love

Keep your feet on the ground

Love’s gonna let you down

You say that I’m a fool

But you say so many things

Love’s gonna let you down

Love’s gonna let you down

Love’s gonna let you down

Gonna let you down

Love’s gonna let you

Love’s gonna let you

Love’s gonna let you down

Любовь опустит тебя с небес на землю

Любовь опустит тебя с небес на землю.

Эй, вот так-то.

Любовь разочарует тебя.

Уверен, я знаю многое; а если я знаю много,

что я здесь делаю?

Ты говоришь, что я дурак, но ты много чего говоришь.

Раньше я был мальчиком,

но сейчас, вроде, стал мужчиной.

Я встаю с колен. Меня ждет новая игра:

кто-то еще собирается причинить мне боль.

Любовь опустит тебя с небес на землю.

Крепко стой на своих ногах.

Любовь разочарует тебя,

Но ты крепко стой на своих ногах

И не витай в облаках.

Уверен, я знаю многое; а если я знаю много,

почему ты так обращаешься со мной?

Ты говоришь, что я дурак, но ты еще много чего говоришь

Раньше я был мальчиком,

а сейчас, вроде, стал одиноким.

Встаю с колен. Меня ждет новая игра:

кто-то еще собирается использовать меня.

Любовь опустит тебя с небес на землю.

Крепко стой на своих ногах.

Любовь разочарует тебя,

Но ты крепко стой на своих ногах.

Любовь подведет тебя.

Она опустит тебя с небес на землю,

поэтому крепко стой на своих ногах.

Любовь разочарует тебя.

Опустит тебя с небес на землю.

Любовь опустит тебя с небес не землю.

Любовь разочарует тебя.

Но ты крепко стой на своих ногах.

Любовь подведет тебя.

Но ты крепко стой на своих ногах.

Любовь… поговорим о любви.

Но не витай в облаках.

Любовь опустит тебя с небес на землю.

Ты говоришь, что я дурак,

но ты много чего говоришь.

Любовь разочарует тебя,

любовь разочарует тебя.

любовь разочарует тебя.

Разочарует.

Любовь разочарует,

любовь разочарует,

любовь разочарует тебя.

Комментарии