Перевод текста песни Boy George - No Clause 28

Представленный перевод песни Boy George - No Clause 28 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No Clause 28

A Margaret Thatcher imitator:

The aim of this government is

To make everyone as miserable as possible

Won’t you be elated to tamper with our pride

They say to celebrate it

Is social suicide

I’m not your average beat boy

I’m not your rebel guy

You want to make us hated

You want to make us slide

Yeah, yeah

I read about my future and it don’t look like fun

Would you be so careless

To give a fool a gun?

I said

No Clause 28, Clause 28

No Clause 28, Clause 28

Brother you’re much too late

No Clause 28, Clause 28

No Clause 28, Clause 28

Brother you’re much too late

Don’t need this legislation

You don’t need this score

Don’t need this fascist groove

Just to show pornography the door

Don’t mean to be too precious

Don’t mean to be uptight

But tell me Iron Lady

Are we moving to the right?

Yeah, yeah

Would you be so careless

To give a fool a gun?

I said

No Clause 28, Clause 28

Brother you’re much too late

No Clause 28, Clause 28

Brother you’re much too late

No Clause 28, Clause 28

Brother you’re much too late

No Clause 28, Clause 28

Brother you’re much too late

Won’t you be elated to tamper with our pride

They say to celebrate it

Is social suicide

I’m not your average beat boy

I’m not your rebel guy

You want to make us hated

You want to make us slide

Yeah, yeah

I read about my future and it don’t look like fun

Would you be so careless

To give a fool a gun?

I said

No Clause 28, Clause 28

Brother you’re much too late

No Clause 28, Clause 28

Brother you’re much too late

No Clause 28, Clause 28

No Clause 28, Clause 28

Brother you’re much too late

Нет Параграфу 281

Имитация голоса Маргарет Тэтчер:

Цель нашего правительства заключается в том, чтобы

Сделать каждого как можно более несчастным.

Ликуй, играя с нашей гордостью.

Говорят, что радость по этому поводу

Равносильна общественному самоубийству.

Я тебе не простой брейк-дансер,

Я тебе и не бунтарь.

Ты хочешь, чтобы нас ненавидели,

Ты хочешь, чтобы мы скользили по наклонной.

Да, да.

Я прочитал о своем будущем, и мне не смешно.

Ты настолько неосторожна,

Что доверишь глупцу оружие?

Я сказал:

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Брат, ты слишком опоздал.

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Брат, ты слишком опоздал.

Мне не нужен такой закон,

Тебе не нужна такая ситуация.

Мне не нужен такой фашистский порядок,

Чтобы показать порнографии на дверь.

Я не собираюсь быть слишком милым,

Я не собираюсь быть на взводе.

Но скажи мне, Железная леди,

В правильном ли направлении мы двигаемся?

Да, да.

Ты настолько неосторожна,

Что доверишь глупцу пистолет?

Я сказал:

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Брат, ты слишком опоздал.

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Брат, ты слишком опоздал.

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Брат, ты слишком опоздал.

Нет Параграфу 28, Параграфу 28,

Брат, ты слишком опоздал.

Ликуй, играя с нашей гордостью.

Говорят, что радость по этому поводу

Равносильна общественному самоубийству.

Я тебе не простой брейк-дансер,

Я тебе и не бунтарь.

Ты хочешь, чтобы нас ненавидели.

Ты хочешь, чтобы мы скользили по наклонной.

Да, да.

Я прочитал о своем будущем, и это не смешно.

Ты настолько неосторожна,

Что доверишь глупцу пистолет?

Я сказал:

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Брат, ты слишком опоздал.

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Брат, ты слишком опоздал.

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Нет Параграфу 28, Параграфу 28.

Брат, ты слишком опоздал.


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх