Перевод песни Boy George - We've got the right

We've got the right

Saying sorry

Would mean I’ve apologized

And you know I was good to you baby

There were very few lies

Now that you ask me

I’m no saint inside

The same things you feel little darling

I don’t try to hide

When I think about the laughter

Directed at me

I don’t give a damn anymore

If they don’t see what I see

We’ve got the right to love

We’ve got the chance to make it work

We’ve got the right to love

Yes we got the right to love

That’s where you get me, yes you do

Almost every time

When it comes down to making love

It has to be right

When I think about the laughter

Directed at me

I don’t give a damn anymore

If they don’t see what I see

We’ve got the right to love

We’ve got the chance to make it work

We’ve got the right to love

Yes we got the right

Don’t put the blame on me and

I won’t tell you no lies

Don’t put the blame on me

Got no time for compromise

У нас есть право

Если я скажу <прости>,

Это будет означать, что я извинился,

Но ты ведь знаешь, тебе не в чем меня упрекнуть, детка,

С моей стороны было очень мало лжи.

А то, что ты спрашиваешь у меня ?

Внутри я не святой.

То же, что чувствуешь и ты, детка,

Я не пытаюсь скрывать.

Что касается смеха

В мой адрес,

Он меня больше не волнует,

Раз они не видят того, что вижу я.

Мы имеем право любить.

У нас есть шанс реализовать его.

Мы имеем право любить.

Да, у нас есть право на любовь.

А вот в чем ты меня понимаешь, да, понимаешь

Почти всегда ?

Это то, что когда доходит дело до секса,

Всё должно быть правильным.

Что касается смеха

В мой адрес,

Он меня больше не волнует,

Раз они не видят того, что я вижу я.

Мы имеем право любить.

У нас есть шанс его реализовать.

Мы имеем право любить.

Да, мы имеем право.

Не будешь сваливать вину на меня,

И я не буду тебе лгать.

Не надо сваливать вину на меня,

У меня нет времени на компромиссы.

Комментарии