Перевод песни Boy George - Your love is what I am
Текст песни
You scare me sometimes
Cause you take my breath away
Our love is measured
By the foolish games I play
Don’t talk of romance
When there’s blood upon your hands
You can teach me nothing
Cause your love is what I am
Your love is what I am
Can I eat it?
Your love is what I am
Can I swim in it?
Your love is what I am
Did I dream it?
Your love is what I am
Sweet blood of Jesus
Let me cry into my tears
You’re always leaving
And I’m buying all your fear
Перевод на русский
Иногда ты меня пугаешь,
Что я глазам своим не верю.
Наша любовь зависит
От моих дурацких игр.
Не говори мне о романтике,
У тебя кровь на руках.
Ты меня ничему не научишь,
Потому что я это отражение твоей любви.
Твоя любовь сделала меня таким.
А её можно съесть?
Твоя любовь сделала меня таким.
А в ней можно поплавать?
Твоя любовь сделала меня таким.
А мечтал ли я об этом?
Твоя любовь сделала меня таким.
Иисус истекает сладкой кровью.
Дай мне выплакаться.
Ты вечно уходишь,
А я покупаюсь на твои страхи.