Перевод текста песни Boys Like Girls - Be Your Everything

Представленный перевод песни Boys Like Girls - Be Your Everything на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Be Your Everything

Four letter word
But I don't have the guts to say it
Smile till it hurts,
Let's not make it complicated
We've got a story but I'm about to change the ending
You're perfect for me, and more than just a friend

So we can just stop pretending now
I gotta let you know somehow

I'll be your shelter, I'll be your storm
I'll make you shiver, I'll keep you warm
Whatever weather, baby, I'm yours
I'll be your forever, be your fling, baby,
I will be your everything

Baby, I will, baby, I will, baby, I will
Be your everything

We used to say that we would always stick together
But who's to say we could never last forever,
Girl, got a question
Could you see yourself with somebody else
'Cause I'm on a mission and I don't wanna share

I want you all to myself right now
I just wanna scream it out

I'll be your shelter, I'll be your storm
I'll make you shiver, I'll keep you warm
Whatever weather, well, baby, I'm yours
I'll be your forever, be your fling, baby,
I will be your everything

Baby, I will, baby, I will, baby, I will
Be your everything

No matter what you do
I'll be there for you
And every time you close your eyes
I will be by your side,
'Cause every time you make me sing
Baby, I will, baby, I will be your everything

I'll be your shelter, I'll be your storm
I'll make you shiver, I'll keep you warm
Whatever weather, well, baby, I'm yours
I'll be your forever, be your fling, baby,
I will be your everything

Baby, I will, baby, I will, baby, I will be your everything

Быть всем для тебя

Слово из четырех букв,
Но у меня не хватает смелости сказать его,
Улыбаюсь, пока не станет больно.
Давай не будем все усложнять,
Между нами кое-что есть, но я хочу изменить это,
Ты идеальна для меня и больше, чем друг

Мы можем просто перестать притворяться,
Я должен сказать тебе кое-что

Я буду твоим укрытием, я буду твоей бурей,
Я заставлю тебя дрожать, я согрею тебя,
Что бы ни было за окном, милая, я твой,
Я всегда буду твоим, буду твоей любовью,
Я буду всем для тебя

Милая, я буду,
Буду всем для тебя

Мы говорили, что всегда будем вместе,
Но кто сказал, что то, что между нами, не навсегда?
Любимая, у меня есть вопрос:
Видишь ли ты себя с кем-нибудь другим?
Потому что у меня есть цель и я не хочу делить тебя с кем-то

Прямо сейчас я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу кричать об этом

Я буду твоим укрытием, я буду твоей бурей,
Я заставлю тебя дрожать, я согрею тебя,
Что бы ни было за окном, милая, я твой,
Я всегда буду твоим, буду твоей любовью,
Я буду всем для тебя

Милая, я буду,
Буду всем для тебя

Неважно, чем ты занята,
Я буду рядом с тобой,
И каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Я буду рядом,
Потому что ты каждый раз заставляешь меня петь:
“Милая, я буду, буду всем для тебя”

Я буду твоим укрытием, я буду твоей бурей,
Я заставлю тебя дрожать, я согрею тебя,
Что бы ни было за окном, милая, я твой,
Я всегда буду твоим, буду твоей любовью,
Я буду всем для тебя

Милая, я буду, буду всем для тебя

Автор перевода - Владислав Быченков из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни American Authors - Believer


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх