Waterfall
..time stops for a while..
..water runs still..
..the river goes up the hill, up the hill..
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Time stops for a while and water runs still
No more rush, the river goes up the hill
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Eternal flow, this miracle gives me wings
And no one can stop me, time’s just playing my strings
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Little Space Gods kindly watching
through cloudy, stormy sky
We are children of the time machine
Who always will ask why,
..always will ask why..
We look up to the sky
To fly
To fly..
|
Водопад
..время замирает..
..вода всё бежит..
..река уходит в гору, в гору..
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Время замирает, а вода всё бежит
Не нужно больше спешить, река уходит вверх по холмам
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Бесконечный поток, это чудо наделяет меня крыльями
И никто не может остановить меня, только время играет со мной
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Маленькие Боги с удовольствием наблюдают за нами из космоса
через облачное, неспокойное небо
Мы – дети машины времени
Которые всегда задают вопрос “почему”,
..всегда задают вопрос “почему”..
И мы смотрим на небо
Чтобы улететь
Улететь..
Автор перевода - Танька из Чебоксар
|
